JC_30.07.2013(1)