

Papéis ao Vento – uma aposta para toda vida em cartaz no Cine Vitória
Comédia dramática baseada no romance de Eduardo Sacheri fala sobre amizade e futebol
Produção foi sucesso na argentina com 380 mil espectadores
Entra em cartaz nesta quinta-feira, dia 28 de janeiro, o longa-metragem Papéis ao Vento – uma aposta para toda vida, no Cine Vitória. A comédia dramática argentina é baseada na obra homônima de Eduardo Sacheri – mesmo roteirista de “O Segredo de Seus Olhos” – e conta com Juan Taratuto na direção.
O futebol, uma das grandes paixões dos argentinos, é pano de fundo para uma história sobre amizade. Após a morte de El Mono (Diego Torres), Fernando (Diego Peretti), Mauricio (Pablo Echarri) e El Ruso (Pablo Rago) precisam recuperar uma grande quantia investida pelo amigo em uma promessa do futebol que não parece ser tão talentosa quanto acreditou o falecido. O dinheiro de El Mono é a única herança que ele deixou para Guadalupe, que os tios tentam a todo custo manter por perto. Papéis ao Vento é um tributo à amizade e à prova de que o amor e o humor pode triunfar sobre a tristeza.
Nome ascendente nas letras argentinas, o autor do romance homônimo e do roteiro, que co-assina com o diretor, Eduardo Sacheri explica: “Papéis ao vento é a referência do costume argentino de jogar papel picado no campo antes dos jogos”. Tudo acontece em um ambiente suburbano, entre amigos vinculados por uma especie de cordão umbilical a um conjunto de ruas e equinas. “O horizonte do ‘conurbano’ – subúrbio de Buenos Aires – é o que me interessa retratar. O modo como as pessoas falam, se relacionam, a cultura que se cruia nesse microuniverso. O futebol é uma forma de investigar essa identidade local”, revela.
Juan Taratuto, diretor do longa, afirma que Papéis ao Vento é, ao mesmo tempo, uma história muito argentina, mas também muito universal, pelos valores que refletem na produção. “Espero que as pessoas se emocionem assistindo ao filme como me comoveu ao ler o romance”.
O filme teve um desempenho muito bom nas bilheterias da Argentina fazendo mais de 380 mil espectadores e tornando-se um dos filmes nacionais mais assistidos do ano. No Brasil, a produção é distribuída pela Lança Filmes e integrou a produção da 39ª Mostra de Cinema Internacional de São Paulo. “Papéis ao Vento” recebeu três indicações ao Prêmios Sur: Melhor Roteiro para Eduardo Sacheri e Juan Taratuto, Melhor Música Original para Ivan Wyzsogrod e Melhor Ator Coadjuvante para Diego Torres. O evento, promovido pela Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, é o mais importante do cinema argentino.
Papéis ao Vento – uma aposta para toda vida
Argentina, 2015 | Gênero: Comédia Dramática | Duração: 99min
Baseado na novela de Eduardo Sacheri
Roteiro de Eduardo Sacheri e Juan Taratuto
Direção: Juan Taratuto.
Elenco: Diego Peretti, Pablo Echarri, Pablo Rago, Diego Torres, Daniel Rabinovich, Cecilia Dopazo, Paola Barrientos, Cacho Buenaventura
Produção: Dolores Llosas, Juan Taratuto, Cristian Cardoner, Mariano Gold, Mariano Suez, Axel Kuschevatzky.
Produtores associados: Alfredo Odorisio, Martin Kweller, Guillermo Pino, Diego Radivoy.
Fotografia: Javier Julia
Montagem: Pablo Barbieri
Classificação Indicativa: 16 anos

O evento voltado ao público infantojuvenil ocorrerá na Sala Paulo Amorim da Casa de Cultura Mario Quintana
A segunda edição do Festival Primeira Janela ocorre na próxima sexta-feira, dia 04 de dezembro, a partir das 14h, na Sala Paulo Amorim da Casa de Cultura Mario Quintana. A democratização e o acesso à produção audiovisual voltada ao público infantojuvenil são os principais focos do evento, que programa exibições de filmes e vídeos de diferentes gêneros e formatos, sem distinção.
O tema norteador do Primeira Janela neste ano é o “Ano Internacional da Luz”, evento mundialmente celebrado ao longo de 2015, por decisão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 2013, em reconhecimento à importância das tecnologias associadas à luz no campo do desenvolvimento sustentável e na busca de soluções para os desafios globais relacionados à energia, educação, agricultura e saúde. Sem a luz, a fotografia e o cinema não existiriam. Dar à luz significa dar à vida. A seleção de filmes, os temas norteadores dos debates e as atividades artísticas terão este grande tema como premissa básica.
Com uma seleção de filmes raramente exibidos em circuito comercial, baseados na valorização da família, socialização do conhecimento e promoção da cidadania e da formação cultural de um indivíduo mais crítico e consciente. E assim, em sintonia com o tema norteador, na intenção de iluminar os corações e mentes de crianças, adolescentes, educadores, realizadores e público em geral.Os curtas selecionados integram uma mostra competitiva, na qual serão escolhidos melhor filme de curta metragem pelo júri oficial e júri popular das crianças, melhor filme de curta metragem Histórias Contadas (janela inclusiva) pelo júri oficial e melhor filme de curta metragem escolar pelojúri popular.
A sessão das 14h conta com acessibilidade. Durante a exibição do filme “No seu lugar”, de Mariana Garotti, que será exibido em versão com audiodescrição, serão disponibilizadas vendas para o que público possa acompanhar a sessão e, assim, vivenciar uma experiência sonora e inclusiva. Após exibição na sala de cinema, o curta poderá ser assistido no saguão em sua versão original.
A programação conta com 13 obras e se encerra às 17h com o longa convidado “Vermelho como o céu”, de Cristiano Bortone (Itália, 2006). Todas as atividades têm entrada franca. Mais informações: primeirocorte@primeirocorte.com.br e 51 30289480.
Direção Geral e Curadoria: Patrícia Monegatto
Produção: Flávia Matzenbacher
Coordenação de Ações Culturais: Letícia Góes Schaurich
Coordenação Técnica: Lúcio Born
Coordenação de Ações nas Escolas: Gabriela Schaurich
Assessoria de Imprensa: Bruna Paulin – Assessoria de Flor em Flor
Direção de Arte: Sandro Dreher e Luize Cidade
Ilustração: Galvão Bertazzi
Arte Gráfica: Rafael Franskowiak
Troféu: Sandro Dreher
Programação do Site: Rodrigo Costa
Still e Making Of: Ricardo Fagundes
Assessoria de Assuntos Internacionais: Laura Enrich
Vinheta: Hype Studio
Locução Vinheta: Nina Machado Born
Apresentadores: Nathália Severo e Caio Pereira
Apresentações Culturais: Mágico El Grande Falcatrua e Clube do Professor Brincalhão
Apoio: Cinemateca Paulo Amorim, IECINE, California Filmes, Prana Filmes, Cine Serra Produções, Nova Imageme Assessoria de Flor em Flor.
Produção e Realização: Primeiro Corte Produções, MOBB Moving Images, Ckooqo Entertainment
PROGRAMAÇÃO FESTIVALPRIMEIRA JANELA 2015
04 de dezembro de 2015, Sala Paulo Amorim – Casa de Cultura Mario Quintana
14h– Abertura com o Mágico El Grande Falcatrua
14h30min– Janela Infantil de Curtas Metragens Competitiva Nacional // Histórias Contadas (acessível para pessoas com deficiência visual)
Faixa etária de 07 a 12 anos
NO SEU LUGAR – Dir. Mariana Garotti – Ficção – 15’ – São Carlos/SP // exibição com audiodescrição // disponibilização de vendas para que o público possa acompanhar a sessão.
Sinopse: Laura, uma menina de nove anos, busca compreender a recente perda de visão de seu avô. Enquanto a família passa por uma fase de adaptação, ela experimenta novas situações que a aproximarão dele.
O MELHOR SOM DO MUNDO – Dir.Pedro Paulo de Andrade – Ficção – 13’ – São Paulo/SP
Sinopse: Vinicius não coleciona figurinhas, nem carrinhos, nem gibis. Ele coleciona sons. Mas será possível encontrar o melhor som do mundo?
M.M.M – A MONTANHADO MEIO DO MUNDO – Dir.Marlon de Toledo e Olga Nenevê – Animação – 15’ – Curitiba/PR e Jaraguá do Sul/SC
Sinopse: A aventura da menina M.M.M com seus amigos Moacyr, Millôr e Murilo em busca da “montanha no meio do mundo”. M.M.M. encontra na simbologia da montanha uma maneira para enfrentar seus medos e vencer obstáculos.
NHAM-NHAM, A CRIATURA – Dir.Lucas de Barros – Ficção – 13’ – Florianópolis/SC
Sinopse: Lucas se muda para uma casa nova e faz um novo amigo que o ajuda a esquecer os problemas. Só que esquecer nem sempre é a melhor maneira de lidar com os problemas.
H2OBBY – Dir.Flávia LopesTrevisan – Animação – 03’49” – São Paulo/SP
Sinopse: Hobby é um cachorrinho muito curioso que encontra em um cubo de gelo um novo e animado amigo. No entanto, com o evoluir da história, contratempos transformam essa recente amizade em um desafio. Será que Hobby conseguirá mantê-la?
A VISITA – Dir.Leandro Corinto – Ficção – 8’ – Rio de Janeiro/RJ
Sinopse: Matheus tem nove anos e foi criado por Theo, seu tio. Hoje, vai finalmente reencontrar o seu pai biológico, que vem do exterior visitá-lo. Matheus sente falta da figura materna. Essa visita lhe trará alguns questionamentos sobre sua família e uma grande surpresa.
E.T. R.O.N.A.L.D.O. – Dir. Edison Rodriguese Pedro Antoniutti – Ficção – 15’ – Porto Alegre/RS
Sinopse: Ronaldo é um extraterrestre que veio à Terra com a missão de salvar a humanidade. Para isso, ele recruta um fiel escudeiro de 10 anos, Juninho. Juntos, eles terão que cumprir três tarefas para provar que a humanidade poderá ser salva.
Após a sessão, debate com realizadores e apresentação cultural do Clube do Professor Brincalhão
16h00 – Janela Escolar de Curtas Metragens – Competitiva Nacional / Internacional
Faixa etária de 10 a 14 anos
VALORES DA ESCOLA (Valors d’Escola) – Dir.Jaume Martin- Experimental – 18’ – Barcelona/ESP
Sinopse: Os alunos do 6º ano da escola Sant JosepOriol de Barcelona (Catalunya-España) realizaram 04 curtas metragens e explicam suas experiências de realizar um filme na escola.
O TABULEIRO – Dir.Ticiane da Silva – Ficção – 08’19 – Gramado/RS
Sinopse: Um grupo de amigos se reúne para jogar um jogo mágico que transforma os desafios de suas cartas em realidade. Agora devem jogá-lo para poder quebrar o encanto e sair da casa.
QUARTO TEMPO – Dir.Alunos do curso Educando o Olhar – Documentário – 12’32 – Fortaleza/CE
Sinopse: Fotografias e sons se entrelaçam criando movimentos sensíveis e nesse fluxo de lembranças, vivências e sonhos, somos transportados para o cotidiano de uma escola pública. O filme é todo fotografado.
CANÇÕES DE UMA SONHADORA – Dir.Bruna Cortes e Bruno Rafael Borges – 08’04 – Gramado/RS
Sinopse: Ana sonha em ser cantora, mas sua não permite pois uma tragédia ocorreu com seu pai, por decorrência de sua carreira como cantor. Ana encontrará apoio em Daniel, que também é apaixonado por música.
Após a sessão, debate com Realizadores
17h – Janela Jovem de Longa Metragem Internacional Convidado // abertura com curta metragem Nacional
Faixa etária de 12 a 18 anos
O MAR DE TERESA – Dir. Dilea Frate – Experimental – 13’13” – Rio de Janeiro/RJ
Sinopse: Teresa queria o impossível: ter um mar no quintal de sua casa. Como não podia conseguir isso, inventou um plano mirabolante que a levou a uma descoberta muito pessoal. Adaptado do livro infantil “A Menina que Carregou o Mar nas Costas”.
VERMELHO COMO O CÉU (Rojocomo il Cielo) – Dir. Cristiano Bortone – Ficção – 96’ – Itália – Ano 2006
Sinopse: Anos 70. Mirco (Luca Capriotti) é um garoto toscano de 10 anos que é apaixonado pelo cinema. Entretanto, após um acidente, ele perde a visão. Rejeitado pela escola pública que não o considera uma criança normal, ele é enviado a um instituto de deficientes visuais em Gênova. Lá descobre um velho gravador, com o qual passa a criar estóriassonoras.
18h30min – Encerramento
Premiação. Apresentações culturais – Clube do Professor Brincalhão e do Mágico El Grande Falcatrua.

Evento conta com sessões gratuitas na Sala Redenção
Chega a Porto Alegre no dia 01 de novembro a 10ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos no Mundo. As exibições gratuitas de 40 filmes entre curtas, médias e longas-metragens, divididos em três mostras, seguem até 11 de dezembro, na Sala Redenção, no Campus Central da UFRGS.
Sessões com audiodescrição, debates e exibições para escolas integram as atividades em Porto Alegre. A diretora Tizuka Yamasaki estará presente na abertura, participando da exibição de seu mais recente filme, Encantados, no dia 01.
Entre os filmes que serão exibidos estão Betinho, A Esperança Equilibrista, sobre o sociólogo Hebert de Souza, 500, Os bebês roubados pela ditadura argentina, sobre a luta das avós da Praça de Maio, o recente Numa Escola de Havana, e Silêncio das Inocentes, sobre violência contra a mulher.
A 10ª Mostra Cinema e Direitos Humanos no Mundo teve início dia 13 de novembro e segue até o dia 20 de dezembro, passando por todas as 26 capitais do país e pelo Distrito Federal.
Sobre as mostras: A Mostra Homenagem faz uma retrospectiva representativa das 9ª edições anteriores e exibe filmes premiados em cada edição, a Mostra Temática terá como foco Criança e Adolescente, e a Mostra Panorama reunirá 24 filmes produzidos a partir de 2011 no Brasil, França, Estados Unidos e Singapura, selecionados por meio de chamada pública.
A 10ª Mostra Cinema e Direitos Humanos no Mundo é uma edição comemorativa, que celebra esta iniciativa de fortalecimento e disseminação da cultura e da educação em Direitos Humanos. Ela foi lançada para celebrar o aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, proclamada pela Assembleia Geral das Nações Unidas, em 10 de dezembro de 1948.
“A linguagem cinematográfica mobiliza corações, mobiliza mentes. Essa mostra de cinema mobiliza as pessoas a pensarem sobre esse tema que é tão importante para nós em um momento em que precisamos reafirmar os valores dos direitos humanos e o respeito às diferenças”, diz o secretário especial de Direitos Humanos do Ministério das Mulheres, da Igualdade Racial e dos Direitos Humanos, Rogério Sottili.
Realizada pelo Governo Federal, através do Ministério das Mulheres, da Igualdade Racial e dos Direitos Humanos e da Secretaria Especial de Direitos Humanos, com produção do ICEM – Instituto Cultura Em Movimento, a Mostra dedica-se a apresentar filmes que discutem temas atuais de Direitos Humanos, como: direitos das pessoas com deficiência; população LGBT/enfrentamento da homofobia; memória e verdade; crianças, adolescentes e juventude; pessoas idosas; população negra; população em situação de rua; mulheres; Direitos Humanos e segurança pública; proteção aos defensores de Direitos Humanos; direito à participação política; combate à tortura; situação prisional; democracia e Direitos Humanos; saúde mental; cultura e educação em Direitos Humanos. A produção local é da Primeira Fila Produções.
Programação:
1 de dezembro (terça-feira) – Sessão Especial para Convidados
19h – Gigantes da Alegria, Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano, 15 min., Doc, Brasil, 2014, Livre
Encantados, Tizuka Yamazaki, 78 min., Ficção, Brasil, 2014, 12 anos
2 de dezembro (quarta-feira)
16h– O Muro é Meio, Eudualdo Monção Jr., 15 min., Doc, Brasil, 2014, 10 anos
Branco Sai, Preto Fica, Adirley Queirós, 93 min., Ficção, Brasil, 2015, 12 anos
19h – Sandrine, Elen Linth e Leandro Rodrigues, 12 min, Ficção, Brasil, 2015, 16 anos
À queima roupa, Theresa Jessouroun, 90 min, Doc, Brasil, 2014, 16 anos
3 de dezembro (quinta-feira)
16h– Cartas do Desterro, Coraci Ruiz e Julio Matos, 15 min., Doc, Brasil, 2014, Livre
Sobre Coragem, Guilherme Xavier, 23 Min., Doc, Brasil, 2014, 12 anos
Porque temos esperança, Susanna Lira, 71 Min., Doc, Brasil, 2014, 14 anos
19h – Pele, um real, Aline Guimarães, 15 min., Ficção, Brasil, 2015, Livre
Muito Além do Peso, Estela Renner, 90 min., Doc, Brasil, 2012, Livre
SESSÃO SEGUIDA DE DEBATE
4 de dezembro (sexta-feira)
14h – Meu Amigo Nietzsche, Fáuston da Silva, 15 min., Ficção, Brasil, 2012, Livre
Silêncio das Inocentes, Ique Gazzola, 52 min., Doc, Brasil, 2010, 12 anos
16h – Submarino, Rafael Aidar, 12 min, Ficção Brasil, 2015, 12 anos
Quando meus pais não estão em casa, Anthony Chen, 99 min, Ficção, Singapura, 2013, 12 anos
19h – 500 – Os bebês roubados pela ditadura argentina, Alexandre Valenti, 100 min., Doc, Argentina – Brasil, 2013, 12 anos
7 de dezembro (segunda-feira)
14h – A Visita, Leandro Corinto, 8 min., Ficção, Brasil, 2014, Livre
Alma da Gente, Helena Solberg e David Meyer, 83 min., Doc, Brasil, 2013, 10 anos
ATENÇÃO – SESSÃO COM AUDIODESCRIÇÃO ABERTA (SEM FONES INDIVIDUAIS)
16h– Nau Insensata, Cristiano Sidoti, 15 min., Brasil, Doc, 2014, Livre
Do Outro Lado da Cozinha, Jeanne Dosse, 40 min., Doc, Brasil, 2013
19h– Nunca Mais Cochabamba, 11 de janeiro de 2007, Roberto Alem, 52 min., Doc , Bolívia, 2007, Livre
8 de dezembro (terça-feira)
14h – Do meu lado, Tracisio Lara Puiati, 14 min., Ficção, Brasil, 2014, Livre
Colegas, Marcelo Galvão, 103 min., Ficção, Brasil, 2013, Livre
16h– Na Direção do Som, Jonathan Gentil e Pedro Prado, 15 min., Doc, Brasil, 2013, Livre
Ninguém Nasce no Paraíso, Alan Schvarsberg, 25 Min., Doc, Brasil, 2015, Livre
Félix, o Herói da Barra, Edson Fogaça, 72 min., Doc, Brasil, 2015, Livre
18h – Abraço de Maré, Victor Ciriaco , 16 min., Doc , Brasil, 2013/ Livre
Betinho – A Esperança Equilibrista, Victor Lopes, 89 min.,Doc, Brasil, 2015, Livre
9 de dezembro (quarta-feira)
16h – Numa Escola de Havana, Ernesto Daranas, 90 min., Ficção, Brasil, 2012, 12 anos
18h– Memórias para uso diário, Beth Formaggini, 80 min., Doc, Brasil, 2007, 12 anos
10 de dezembro (quinta-feira)
14h – O Contador de Histórias, Luiz Villaça, 110 min., Ficção, Brasil, 2009, 12 anos
ATENÇÃO – SESSÃO COM AUDIODESCRIÇÃO ABERTA (SEM FONES INDIVIDUAIS)
16h – Correntes, Caio Cavechini, Ivan Paganotti e Evelyn Kuriki, 58 min., Doc, Brasil, 2006, 12 anos
19h– Léo, Mariani Ferreira, 15 min., Ficção, Brasil, 2015, 14 anos
Habita-me se em ti transito, Claudia Rangel, 23 min., Doc, Brasil, 2014, 14 anos
Quem matou Eloá?, Lívia Perez, 24 min., Doc, Brasil, 2015, 16 anos
SESSÃO SEGUIDA DE DEBATE
11 de dezembro (sexta-feira)
14h – Eu não quero voltar sozinho, Daniel Ribeiro e Diane Almeida, 17 min, Ficção, Brasil, 2010, Livre
Quando a casa é a rua, Theresa Jessouroun, 35 min, Doc , Brasil, 2012, Livre
16h – O Plantador de quiabos, Coletivo Santa Madeira, 15 min., Ficção, Brasil, 2010, Livre
Procura-se Janaína, Miriam Chnaiderman, 54 min., Doc, Brasil, 2007, Livre
Serviço:
10ª Mostra Cinema e Direitos Humanos no Mundo
Local: Sala Redenção – Campus Central UFRGS
Endereço: Av. Engenheiro Luiz Englert, S/N, Porto Alegre
Data: 1 a 11 de dezembro
Horário: Consultar Programação
Ingressos: Grátis
Lotação: 120 lugares
Classificação Indicativa: Consultar Programação
Realização: Governo Federal, através do Ministério das Mulheres, da Igualdade Racial e dos Direitos Humanos e da Secretaria Especial de Direitos Humanos, com produção do ICEM – Instituto Cultura Em Movimento. Produção Local Primeira Fila Produções.
Em Porto Alegre, o evento acontece de 29 de novembro a 01 de dezembro e de 03 a 05 de dezembro, gratuitamente, no Cine Santander
O que vemos e o que nos olha quando a condição humana irrompe em imagens na sala escura? Como reinventar a vida e afirmar uma ética da existência na temperatura do encontro da política com a arte? A 8ª edição da Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, realizada pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, em parceria com o Ministério da Cultura, alinha imaginação e pensamento na projeção de 38 filmes por todo o território nacional, entre os dias 26 de novembro e 22 de dezembro de 2013.
São curtas, médias e longas-metragens em formato digital que circulam, alternadamente, pelas 27 capitais brasileiras e interior do País, alcançando mais de 600 pontos extras de exibição através de cineclubes, pontos de cultura, institutos federais de educação profissional, científica e tecnológica, universidades, museus, bibliotecas, sindicatos, associações de bairros, telecentros, entre outros. Em cada cidade, a programação se estende por seis dias, totalmente aberta ao público.
Em sua oitava edição, a Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul se desdobra em Mostra Competitiva; retrospectiva em homenagem ao cineasta Vladimir Carvalho e Mostra de Realizadores Indígenas. E as plateias é que elegem os melhores filmes, através de uma votação livre a cada final de sessão. Iniciada em dezembro de 2006, em alusão ao aniversário da Declaração dos Direitos Humanos, a Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul é uma produção da Universidade Federal Fluminense (UFF), através do Departamento de Cinema e Vídeo, com apoio da OEI, UNIC-RIO, CTAv, EBC e patrocínio da Petrobras e BNDES.
Com material gráfico distribuído gratuitamente, a 8ª MCDH na América do Sul garante também acessibilidade: toda a filmografia é exibida com closed caption (o sistema permite que legendas informem não apenas o que é dito, mas também todos os sons que fazem parte da cena) para pessoas com deficiência auditiva e haverá sessões com audiodescrição para pessoas com deficiência visual, onde o narrador descreve com o máximo de detalhes o que pode ser visto na cena e o que é indicado fora dela.
“Nossa proposta é utilizar a linguagem cinematográfica para estabelecer um diálogo direto com a população. A Mostra tem o importante papel de disseminar e fortalecer a educação e a cultura em Direitos Humanos, especialmente de forma a alcançar os setores historicamente excluídos ou com menos acesso a bens culturais, tratando do enfrentamento a todas as formas de violações de direitos”, assinala a ministra de Estado-Chefe de Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Maria do Rosário Nunes.
Para o Reitor da Universidade Federal Fluminense, Roberto Salles, o diálogo com a Secretaria dos Direitos Humanos na esteira da Mostra coloca a Universidade no lugar que ele acredita ser de sua natureza: “um lugar de compromisso com o direito e com a potência da diferença e dos ideais democráticos que visam, antes de tudo, permitir que todos possam participar ativamente dos destinos do mundo”.
Coordenador da oitava edição da Mostra e Chefe do Departamento de Cinema e Vídeo da UFF, o professor Cezar Migliorin reitera: “uma Mostra de Cinema e Direitos Humanos traz a possibilidade de estarmos recolocando constantemente a necessidade de pensarmos e praticarmos o que são os direitos universais das mulheres e homens do planeta. O cinema traz as perguntas e práticas dos direitos humanos para o cotidiano, para as narrativas e histórias de vida que frequentemente seguem à margem das grandes mídias ou das narrativas dominantes. É forte em denunciar as cenas em que os direitos são perversamente divididos em constantes processos de exclusão, mas é ele também que tem a possibilidade de antecipar as cenas do direito de todos, inventando formas de vida que ainda nem sabemos possíveis”.
– Mostra Competitiva de longas, médias e curtas
Mais de 150 inscrições. Pelo crivo da curadoria da Mostra Competitiva, formada pelo cineasta e curador das edições anteriores, Francisco Cesar Filho, além de um coletivo de estudantes da UFF, passaram 24 filmes de diferentes países da América do Sul, sendo 13 longas, 07 médias e 04 curtas. Os filmes selecionados abordam livre e criativamente diversos temas relacionados aos Direitos Humanos, como inclusão das pessoas com deficiência, diversidade sexual, direito à memória e à verdade, população de rua, preconceito racial, direito ao trabalho digno, entre outros, sempre primando pela qualidade cinematográfica. Com um foco em comum: o fortalecimento da educação e a da cultura em Direitos Humanos, o respeito às diversidades, o exercício da cidadania, o compartilhamento da responsabilidade social e o agenciamento coletivo de forças afirmativas da dignidade humana. Unindo originalidade estética e apuro técnico, a Mostra conduz assim o debate crítico, político e transversal que o tema enseja.
– Mostra Homenagem – Vladimir Carvalho
Nascido em Itabaiana, na Paraíba, e radicado em Brasília, Vladimir Carvalho fez do cinema uma forma de pensar e intervir no mundo. Nos últimos 50 anos, dirigiu filmes sempre implicados com os destinos do país e de seu povo. Como poucos, Vladimir fez do documentário um ato político e frequentemente poético. Nesta homenagem, cinco de seus mais de 20 filmes serão apresentados: Conterrâneos Velhos de Guerra (1991); Brasília Segundo Feldman (1979); O País de São Saruê (1971); Barra 68 – Sem Perder a Ternura (2001); O Evangelho Segundo Teotônio (1984).
– Mostra Cinema Indígena
Nos últimos anos, a produção imagética realizada por cineastas indígenas cresceu no país, marcada por abordagens estéticas e políticas. O cinema desses realizadores contribui para o fortalecimento das lutas pelos Direitos Humanos dos indígenas. Os quatro filmes escolhidos pela curadoria para a 8ª MCDH na América do Sul são exemplares contundentes da renovação de sua luta política a partir da apropriação da tecnologia por diversas etnias que constituem os povos indígenas no Brasil.
Além dos filmes constituintes de cada categoria, serão exibidos títulos convidados, compondo o Programa Especial, como é o caso do documentário produzido pela SDH – Paredes invisíveis: Hanseníase Região Norte – e dos filmes produzidos pela ONU: Os Descendentes do Jaguar, Transformer: AK, Colombia: Wayuu “Gold” e Argentina: Dreaming of a Clean River.
Com patrocínio da OEI, a Mostra também deixa como legado processual o projeto Inventar com a Diferença, que tem como proposta a capacitação e acompanhamento de educadores de escolas públicas em todas as capitais do país para desenvolvimento de trabalhos audiovisuais em torno da temática dos direitos humanos. A ação paralela, que continua a se desenrolar mesmo após à Mostra, traz em si uma pergunta norteadora: como é possível produzir uma imagem que está à altura estética da experiência de vida das pessoas? Assim, a partir da potência do cinema, propõe exercícios que deslocam o olhar das crianças em direção ao outro, no esforço de inscrever sons e imagens que exprimam formas singulares de estar no mundo. O trabalho realizado nas escolas culminará com a apresentação dos vídeos na 9ª edição da Mostra, revelando um ciclo de continuidade entre as salas de cinema e de aula, a experiência pedagógica, a fruição da arte e a construção identitária.
SERVIÇO:
8ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul
Em Porto Alegre, de 29 de novembro a 05 de dezembro, no Cine Santander
Entrada Franca
Classificação: Consultar programação no local.
Acesso para pessoas com deficiência
Programação completa: www.sdh.gov.br/mostracinemaedireitoshumanos
PROGRAMAÇÃO
Porto Alegre (RS) de 29 de novembro a 01 de dezembro e de 03 a 05 de dezembro
Cine Santander Cultural
R. Sete de Setembro, 1028 | subsolo – Praça da Alfândega (51) 3287-5500
29 de Novembro
15h – Malunguinho (15’) – Paralelo 10 (87’)
17h – Barra 68 – Sem perder a ternura (82’)
19h ABERTURA
A onda traz, o vento leva (28’) – Uma história de amor e fúria (75’)
30 de Novembro
15h – Os dias com ele (107’)
17h – O evangelho segundo Teotônio (85’)
19h – Acalanto (23’) – As Iracemas (84’)
01 de Dezembro
13h – Codinome Beija-Flor (16’) – Repare bem (95’)
15h – O prisioneiro (24’) – Ilegal.co (70’)
16h30 – Caíto (70’)
18h – Kene Yuxi, as voltas do Kene (48’)
19h – Conterrâneos velhos de guerra (153’)
03 de Dezembro
13h – Caixa d´água: Qui-lombo é esse? (25’) – Doméstica (75’)
15h – Brasília segundo Feldman (22’) – O país de São Saruê (80’)
17h – As hipermulheres (80’)
19h – Transformer AK-47s into gruitars (5’) – Colombia: Wayuu “Gold” (9’) – Argentina: Dreaming of a clean river (6’) – Los descendientes del jaguar (29’) – Paredes invisíveis: Hanseníase região Norte (37’)
04 de Dezembro
15h – Silêncio (12’) – Sibila (95’)
17h – Leve-me pra sair (19’) – Kátia (74’)
19h – Quando a casa é a rua (35’) -Em busca de um lugar comum (80’)
05 de Dezembro
15h – Maio, nosso maio (12’) – Insurgentes (83’)
17h – Carga viva (18’) – A cidade é uma só (73’)
19h – Bicicletas de Nhanderu (48’) – PI’ÕNHITSI – Mulheres xavantes sem nome (54’)
Assessoria de imprensa local – Bruna Paulin – Assessoria de Flor em Flor
(51) 8407 0657 | brunapaulin@gmail.com
Assessoria Nacional
Julia Casotti – (21) 99829.2129 – julia@divulgaacao.com
Patricia Simões – (21) 3472-1417 – (11) 98238-5660 – patricia@divulgaacao.com
http://www.facebook.com/pages/Mostra-Cinema-e-Direitos-Humanos-Porto-Alegre
Edição especial do festival, que acontece de 19 a 30 de junho, em Porto Alegre, apresenta filmes inéditos e videoinstalações de cinco cineastas brasileiros e do artista inglês William Raban
Videoinstalação Time and the Wave, de Raban, tem première mundial
Evento conta com patrocínio da Petrobras, correalização da Prefeitura de Porto Alegre e colaboração com a 9a Bienal do Mercosul | Porto Alegre
Entre os dias 19 e 30 de junho, acontece em Porto Alegre/RS uma edição especial do Cine Esquema Novo, que traz – pela primeira vez ao Brasil – o artista inglês William Raban, um pioneiro no conceito e na prática do cinema expandido e cuja carreira é dedicada à realização de filmes que extrapolam os formatos tradicionais. A partir da obra de Raban e de cinco realizadores brasileiros – Carlosmagno Rodrigues (MG), Distruktur – Melissa Dullius & Gustavo Jahn (RS/Brasil – Alemanha), Guto Parente (CE), Ricardo Alves Jr. (MG) e Sérgio Borges (MG) – o Cine Esquema Novo Expandido (CEN-E) vai discutir as práticas artísticas e as transformações do audiovisual no século 21.
A programação do CEN-E conta com a exibição de videoinstalações inéditas na Usina do Gasômetro e na Galeria Ecarta. No Santander Cultural acontecem sessões de cinema, encontros comentados com os artistas participantes, curso e seminários. Todas as atividades são gratuitas.
Além da première mundial da videoinstalação intitulada Time and the Wave, do artista William Raban na Usina do Gasômetro, destacam-se também a pré-estreia nacional de Doce Amianto, longa de Guto Parente e Uirá dos Reis e a première nacional de Tremor, curta de Ricardo Alves Jr. A Galeria Ecarta vai exibir duas videoinstalações inéditas – criadas especialmente para essa edição do festival: Hai Kai, indícios de vida sob a pressão do tempo, de Sérgio Borges, e Tormenta Ressonante, de Ricardo Alves Jr e Viviane Ferreira.
William Raban é o nome central da ocupação do CEN-E na Usina do Gasômetro. Na abertura das atividades, no dia 19 de junho, Raban vai apresentar seu Thames Film (1987), em uma projeção sobre as águas do Rio Guaíba, a bordo de um barco, para convidados. No dia 20, às 18h30, o artista ministra a Master Class “Materialidade do Tempo: o suporte fílmico e a cidade”, com inscrições já encerradas. No mesmo dia, às 20h30, acontece a abertura das videoinstalações Time and the Wave (2013) e About Now MMX (2010), na Galeria Iberê Camargo (andar térreo), e The Houseless Shadow (2011) na Galeria Lunara (5º andar). Time and the Wave terá sua première mundial no CEN-E, enquanto que as outras duas videoinstalações são inéditas no Brasil. As obras permanecem em cartaz até o dia 20 de julho.
No dia 21 de junho têm início as sessões de cinema no Santander Cultural. A cada dia, uma programação diferente inclui seminários com os diretores convidados, sempre às 20h30 (obrigatório o acesso às sessões das 19h). O Santander Cultural também é o espaço onde se realiza, nos dias 22 e 23, o curso “O filme como território comum às artes visuais e ao cinema: relações entre espaço e tempo – êxtase e movimento”, ministrado por Maria Helena Bernardes, da Arena Cursos. As inscrições estão encerradas.
A partir do dia 25 de junho, a Galeria Ecarta apresenta cinco videoinstalações dos artistas brasileiros participantes do CEN-E. 1976 – Lugar Sagrado, de Carlosmagno Rodrigues e Alonso Pafyeze; Flash Happy Society, de Guto Parente; Lux Interior, do duo Distruktur; Tormenta Ressonante, de Ricardo Alves Jr. e Viviane Ferreira e Hai Kai, indícios de vida sob a pressão do tempo, de Sérgio Borges, permanecem abertas ao público até o dia 30 de junho.
O serviço e a programação completa podem ser conferidos nesse link ou no site http://www.cineesquemanovo.org.
Os artistas selecionados para esta edição especial desenvolveram suas trajetórias ao longo dos últimos dez anos com acompanhamento permanente do Cine Esquema Novo. Sérgio Borges, Guto Parente, Ricardo Alves Jr., Carlosmagno Rodrigues e a dupla Distruktur “são nomes que representam cineastas e/ou artistas cujas trajetórias se misturam com a história do Cine Esquema Novo, e que projetaram seus trabalhos ao longo dos anos para alcançar espaços como os festivais de cinema de Cannes, Locarno, Marselha e Berlim, bem como as Bienais de São Paulo, Lyon e Istambul”, explicam em comunicado os cinco diretores e curadores do festival: Alisson Avila, Gustavo Spolidoro, Jaqueline Beltrame, Morgana Rissinger e Ramiro Azevedo.
Esta programação especial em junho é um evento preparatório para a 8ª edição do Cine Esquema Novo, que será realizada em 2014, inaugurando uma nova fase do CEN: o festival passará a ser realizado de dois em dois anos e ao longo de 30 dias, formalizando a ampliação de seu campo de atuação para outras formas de expressão e exibição audiovisual, além dos filmes em formatos tradicionais. Outro exemplo deste novo momento do CEN é a colaboração com a 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre. Além da vinda de William Raban em junho, esta aproximação volta a ocorrer durante a Bienal, que acontece de setembro a novembro desse ano, com foco no encontro da cultura com a natureza, nas diferenças entre descoberta e invenção e nos cruzamentos entre experimentação e inovação, e que apresenta artistas – dentre eles, Raban – como visionários do presente, do passado e do futuro.
Com patrocínio da Petrobras, o Cine Esquema Novo Expandido é uma realização da Associação Cine Esquema Novo de Desenvolvimento da Imagem (ACENDI), em correalização com a Prefeitura Municipal de Porto Alegre / Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria Municipal de Cultura e em colaboração com a 9a Bienal do Mercosul | Porto Alegre. O CEN-E conta com o apoio do Santander Cultural / Cine Santander Cultural e da Galeria Ecarta, e sua identidade visual é uma criação do artista e designer Vinicius Stein.
Serviço
Cine Esquema Novo Expandido 2013
Mostra de filmes, videoinstalações, intervenções públicas, curso, seminários, palestras e master classes. Artistas brasileiros convidados: Carlosmagno Rodrigues (MG), Distruktur – Melissa Dullius & Gustavo Jahn (RS/Brasil – Alemanha), Guto Parente (CE), Ricardo Alves Jr. (MG) e Sérgio Borges (MG). Artista internacional convidado: William Raban (UK).
De 19 a 30 de junho em Porto Alegre (RS), na Usina do Gasômetro, Santander Cultural, Galeria Ecarta e no Rio Guaíba. Exposições da Usina do Gasômetro abertas ao público até 20 de julho.
De terça a domingo, em diferentes horários. Todas as atividades têm entrada franca
Usina do Gasômetro – Av. Presidente João Goulart, 551 – Centro Histórico – (51) 3289.8100
Santander Cultural – Rua Sete de Setembro, 1028 – Centro Histórico – (51) 3287.5500
Galeria Ecarta – Av. João Pessoa, 943 – Cidade Baixa – (51) 4009.2970
http://www.cineesquemanovo.org
Facebook – You Tube – Twitter – Flickr
Press kit completo, imagens em alta resolução, vídeos e textos de referência, acesse aqui
Atendimento à Imprensa
Adriana Martorano e Bruna Paulin | imprensa@cineesquemanovo.org
Adriana Martorano | jornalista | adrianamartorano@adrianamartorano.com.br | 00 55 51 9213 6558 | http://www.facebook.com/adriana.martorano.comunicacao | @MartoranoCom
Bruna Paulin | jornalista | brunapaulin@gmail.com | 00 55 51 8407 0657 | http://www.facebook.com/BrunaPaulinAssessoriaDeFlorEmFlor | @brunapaulin




