Documentário com roteiro e direção de Jorge Furtado pode ser adquirido através do site da Casa de Cinema de Porto Alegre
Está disponível no site da Casa de Cinema de Porto Alegre (http://casacinepoa.com.br/loja/mdn) o DVD do documentário O Mercado de Notícias, com roteiro e direção de Jorge Furtado. A produção estreou nas salas comerciais em agosto desse ano, seguindo dez semanas em cartaz em 13 cidades.
O filme recebeu o prêmio de Melhor Documentário pelo júri oficial e popular da Mostra Competitiva de longas documentários internacionais do 18º Cine PE, em abril.
O Mercado de Notícias traz depoimentos de 13 importantes jornalistas brasileiros sobre o sentido e a prática da profissão, as mudanças na maneira de consumir notícias e o futuro do jornalismo. O filme reflete casos recentes da política brasileira, onde a cobertura da imprensa teve papel de grande destaque.
O surgimento do jornalismo, no século 17, é apresentado pelo humor da peça O Mercado de Notícias (The staple of news), escrita pelo dramaturgo inglês Ben Jonson, em 1625. A peça de Jonson foi encenada pela primeira vez em 1626, em Londres, e esta é sua primeira tradução para a língua portuguesa, feita pelo diretor Jorge Furtado e pela professora Liziane Kugland. Trechos da comédia foram montados e encenados para a produção do longa, revelando sua espantosa visão crítica, capaz de perceber na imprensa de notícias, recém-nascida, uma invenção de grande poder e grandes riscos.
Bob Fernandes, Cristiana Lôbo, Fernando Rodrigues, Geneton Moraes Neto, Janio de Freitas, José Roberto de Toledo, Leandro Fortes, Luis Nassif, Mauricio Dias, Mino Carta, Paulo Moreira Leite, Raimundo Pereira e Renata LoPrete são os jornalistas que dão depoimento no filme O Mercado de Notícias.
“Acredito que um documentário, para ser durável – e ele deve ser, mais que uma notícia -, tem que ser útil, no sentido de iluminar um tema, uma atividade, uma época. Deve servir de elemento deflagrador de debates, instigar novas pesquisas, despertar nos espectadores aquilo que o Umberto Eco chama de “espírito de decifração”. O Mercado de Notícias debate critérios jornalísticos, e este é o seu sentido e o sentido da peça de Jonson. É também uma defesa da atividade jornalística, do bom jornalismo, sem o qual não há democracia”, revela Furtado.
O filme integra a programação da 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos do Hemisfério Sul, que ocorre nas 25 capitais e no Distrito Federal até o dia 20 de dezembro. A Mostra exibe ao todo 41 filmes, todos com sistema closed caption e sessões de audiodescrição, voltadas para pessoas com deficiência visual. Para saber mais sobre a programação da 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos do Hemisfério Sul, acesse: http://www.mostracinemaedireitoshumanos.sdh.gov.br/2014/pt/
O DVD está à venda no site da Casa de Cinema por R$ 35,00.
O Mercado de Notícias
Brasil, 2014, 94 min,
Roteiro e Direção: Jorge Furtado
Produção Executiva: Nora Goulart
Montagem: Giba Assis Brasil
Direção de Fotografia: Alex Sernambi / Jacob Solitrenick
Direção de Arte: Fiapo Barth
Figurinos: Rosângela Cortinhas
Distribuição: Espaço Filmes
Elenco da peça: Antônio Carlos Falcão, Eduardo Cardoso, Elisa Volpatto, Evandro Soldatelli, Irene Brietzke, Ismael Caneppele, Janaina Kremer, Marcos Contreras, Mirna Spritzer, Nelson Diniz, Sérgio Lulkin, Thiago Prade, Ursula Collischonn, Zé Adão Barbosa.
Entrevistados: Bob Fernandes, Cristiana Lôbo, Fernando Rodrigues, Geneton Moraes Neto, Janio de Freitas, José Roberto de Toledo, Leandro Fortes, Luis Nassif, Mauricio Dias, Mino Carta, Paulo Moreira Leite, Raimundo Pereira, Renata LoPrete.
Documentário com roteiro e direção de Jorge Furtado é um dos selecionados da Mostra Competitiva e tem sessões nos dias 09 e 10 de abril em São Paulo e 10 no Rio de Janeiro
O documentário “O Mercado de Notícias”, produção da Casa de Cinema de Porto Alegre com direção de Jorge Furtado é um dos selecionados da Mostra Competitiva do 19º Festival Internacional de Documentários É TUDO VERDADE, que acontece entre 03 e 13 de abril em São Paulo.
O projeto tem roteiro e direção do cineasta e mescla entrevistas de grandes jornalistas brasileiros (confira a lista abaixo), trechos de documentários sobre a história do jornalismo e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, do dramaturgo inglês Ben Jonson, escrita em 1625. O texto de Jonson foi traduzido pela primeira vez para o português por Furtado e Liziane Kugland. O elenco que reúne grandes nomes do teatro gaúcho, como Antonio Carlos Falcão, Evandro Soldatelli, Mirna Spritzer, Irene Brietzke, Janaína Kremer, Nelson Diniz, Zé Adão Barbosa, Eduardo Cardoso, Ismael Caneppele, Marcos Contreras, Sérgio Lulkin, Thiago Prade e Ursula Collischonn.
A parte ficcional do documentário traz referências elizabetanas nos figurinos de Rô Cortinhas e na caracterização de Britney. A Direção de Arte é de Fiapo Barth, Direção de Fotografia de Alex Sernambi e Jacob Solitrenick, Produção Executiva de Nora Goulart e Montagem de Giba Assis Brasil. “O Mercado de Notícias” foi selecionado no Edital de Apoio à Produção de Obras Audiovisuais Cinematográficas do Gênero Documental do Ministério da Cultura.
A exibição no dia 09 de abril no Cine Livraria Cultura, apresentada pelo diretor do festival, Amir Labaki, marca a estreia do projeto. “O Mercado de Notícias” têm sessões no dia 10, em São Paulo e também no Rio de Janeiro, no Espaço Itaú de Cinema Botafogo. Todas as sessões tem entrada franca.
O Mercado de Notícias no 19º Festival Internacional de Documentários É TUDO VERDADE
São Paulo
09/04, qua, 21h no Cine Livraria Cultura – Sessão apresentada pelo diretor do festival Amir Labaki
10/04, qui, 15h no Cine Livraria Cultura
Rio de Janeiro
10/04, qui, 19h no Espaço Itau de Cinema Botafogo
10/04, qui, 21h no Espaço Itau de Cinema Botafogo
Saiba mais:
* Os jornalistas entrevistados:
Bob Fernandes
Cristiana Lôbo
Fernando Rodrigues
Geneton Moraes Neto
Janio de Freitas
José Roberto de Toledo
Leandro Fortes
Luis Nassif
Mauricio Dias
Mino Carta
Paulo Moreira Leite
Raimundo Pereira
Renata Lo Prete
Ben Jonson (Westminster, 11 de Junho de 1572 — Londres, 6 de Agosto de 1637) foi um dos grandes dramaturgos da Renascença inglesa, contemporâneo de Shakespeare. Entre suas peças mais conhecidas estão Volpone e O Alquimista. Embora sem curso universitário, Ben Jonson se tornou um dos homens de maior cultura de seu tempo, chegando a merecer títulos honorários das Universidades de Oxford e Cambridge. Dotado de uma genialidade multiforme, sua obra conta não apenas com peças teatrais, mas com a poesia lírica, o epigrama, a crônica, o gênero epistolar, as traduções e até a gramática. Foi também mestre na produção de mascaradas, entretenimentos festivos que utilizavam a música, a dança e o canto em cuidadosa coreografia. Falava grego, latim, espanhol, italiano, além de inglês e francês. Além disso, teve uma vida totalmente aventuresca: foi pedreiro, soldado, professor e ator. Ben Jonson faleceu em agosto de 1637 e está enterrado na Abadia de Westminster, em Londres.
Obras de Ben Jonson (no Projeto Gutenberg):
- The Alchemist (English)
- Cynthia’s Revels; Or, The Fountain of Self-Love (English)
- Discoveries Made Upon Men and Matter and Some Poems (English)
- Epicoene; Or, The Silent Woman (English)
- Every Man in His Humor (English)
- Every Man in His Humour (English)
- Every Man out of His Humour (English)
- The Poetaster (English)
- Sejanus: His Fall (English)
- Volpone; Or, The Fox (English)
Nota do diretor
O roteiro do documentário “O Mercado de Notícias” tem como linha condutora a peça homônima do dramaturgo inglês Ben Jonson (1572- 1637), “The staple of news”. A peça de Jonson foi encenada pela primeira vez em 1626, em Londres, e esta é sua primeira tradução para a língua portuguesa, feita por mim e pela professora Liziane Kugland. A peça é uma crítica bem humorada a uma atividade recentemente criada, uma novidade em Londres: o jornalismo.
O Mercado de Notícias, o filme, traça um painel sobre mídia e democracia, incluindo uma breve história da imprensa, desde o seu surgimento, no século 17, até hoje, destacando seu papel na construção da opinião pública, seus interesses políticos e econômicos.
O documentário enfatiza dois aspectos destacados na peça de Ben Jonson: o primeiro o debate sobre a credibilidade da notícia, que inevitavelmente contraria e favorece interesses; o segundo é a necessidade constante e crescente de informações, a demanda por notícias que acaba por se tornar entretenimento.
Além dos trechos da peça e de pequenos documentários sobre a história do jornalismo, o filme traz entrevistas com treze grandes jornalistas brasileiros. Estas entrevistas, onde os profissionais compartilham suas experiências e percepções acerca da profissão – presente, passado e futuro – estão também disponíveis no site do filme, em versões ampliadas.
Acredito que um documentário, para ser durável – e ele deve ser, mais que uma notícia -, tem que ser útil, no sentido de iluminar um tema, uma atividade, uma época. Deve servir de elemento deflagrador de debates, instigar novas pesquisas, despertar nos espectadores aquilo que o Umberto Eco chama de “espírito de decifração”.
“O Mercado de Notícias” debate critérios jornalísticos, e este é o seu sentido e o sentido da peça de Jonson. É também uma defesa da atividade jornalística, do bom jornalismo, sem o qual não há democracia.
Jorge Furtado – Diretor e Roteirista
O MERCADO DE NOTÍCIAS (HD, 94 min, 2013)
Roteiro e Direção – JORGE FURTADO
Produção Executiva – NORA GOULART
Montagem – GIBA ASSIS BRASIL
Direção de Fotografia – ALEX SERNAMBI /JACOB SOLITRENICK
Direção de arte – FIAPO BARTH
Figurinos – ROSÂNGELA CORTINHAS
Som Direto – RAFAEL RODRIGUES
Música – LEO HENKIN
Pesquisa – BIBIANA OSÓRIO
Direção de Produção – NICKY KLÖPSCH
Assistente de Direção – JANAÍNA FISCHER
Coordenação de Finalização – BEL MEREL
Estúdio de som – KIKO FERRAZ STUDIOS
Animações – ROCKET
Finalização – CUBO FILMES
Masterização DCP – MISTIKA
Site – DOBRO COMUNICAÇÃO
Filmado em Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília entre dezembro de 2012 e junho de 2013.
Jorge Furtado dirige dois longas metragens em 2013
No dia 22 de maio começa a segunda etapa das filmagens do documentário O Mercado de Notícias, com roteiro e direção de Jorge Furtado, projeto vencedor do edital de apoio à produção do MINC. O filme mescla entrevistas de grandes jornalistas brasileiros*, documentários sobre a história do jornalismo e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, do dramaturgo inglês Ben Johnson, escrita em 1625.
Quando Johnson escreveu a peça os jornais tinham recém sido inventados, mas os questionamentos sobre a função do profissional e sua importância na sociedade ainda são pertinentes nos dias de hoje.
O texto de Ben Jonson, traduzido pela primeira vez para o português por Jorge Furtado e Liziane Kugland, reúne alguns dos melhores atores gaúchos: Antonio Carlos Falcão, Eduardo Cardoso, Elisa Volpatto, Evandro Soldatelli, Irene Brietzke, Ismael Canepelle, Janaína Kremer, Marcos Contreras, Mirna Spritzer, Nelson Diniz, Sérgio Lulkin, Thiago Prade, Ursula Collischonn e Zé Adão Barbosa. As gravações acontecem na Biblioteca Pública do Estado e no Theatro São Pedro. O Mercado de Notícias deve estar pronto em outubro de 2013.
Furtado prepara-se também para dirigir, em novembro, seu primeiro drama: o longa-metragem Beleza, estrelado por Vladimir Brichta e Adriana Esteves. A história retrata a busca de um fotógrafo por potenciais candidatas a modelo em cidades do interior do Rio Grande do Sul.
A produção do filme está em busca de meninas entre 13 e 17 anos, do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, para o papel da modelo em início de carreira. As inscrições estão abertas através do site http://casacinepoa.com.br/beleza/ até o dia 05 de junho.
O filme foi vencedor dos editais do BNDES e Eletrobras e tem co-produção da Globo Filmes. As gravações ocorrem em novembro deste ano, no interior do Estado.
* Os jornalistas entrevistados:
Bob Fernandes
Cristiana Lôbo
Fernando Rodrigues
Geneton Moraes Neto
Janio de Freitas
José Roberto de Toledo
Leandro Fortes
Luis Nassif
Mauricio Dias
Mino Carta
Paulo Moreira Leite
Raimundo Pereira
Renata Lo Prete
Bruna Paulin 