Documentário com roteiro e direção de Jorge Furtado pode ser adquirido através do site da Casa de Cinema de Porto Alegre
Está disponível no site da Casa de Cinema de Porto Alegre (http://casacinepoa.com.br/loja/mdn) o DVD do documentário O Mercado de Notícias, com roteiro e direção de Jorge Furtado. A produção estreou nas salas comerciais em agosto desse ano, seguindo dez semanas em cartaz em 13 cidades.
O filme recebeu o prêmio de Melhor Documentário pelo júri oficial e popular da Mostra Competitiva de longas documentários internacionais do 18º Cine PE, em abril.
O Mercado de Notícias traz depoimentos de 13 importantes jornalistas brasileiros sobre o sentido e a prática da profissão, as mudanças na maneira de consumir notícias e o futuro do jornalismo. O filme reflete casos recentes da política brasileira, onde a cobertura da imprensa teve papel de grande destaque.
O surgimento do jornalismo, no século 17, é apresentado pelo humor da peça O Mercado de Notícias (The staple of news), escrita pelo dramaturgo inglês Ben Jonson, em 1625. A peça de Jonson foi encenada pela primeira vez em 1626, em Londres, e esta é sua primeira tradução para a língua portuguesa, feita pelo diretor Jorge Furtado e pela professora Liziane Kugland. Trechos da comédia foram montados e encenados para a produção do longa, revelando sua espantosa visão crítica, capaz de perceber na imprensa de notícias, recém-nascida, uma invenção de grande poder e grandes riscos.
Bob Fernandes, Cristiana Lôbo, Fernando Rodrigues, Geneton Moraes Neto, Janio de Freitas, José Roberto de Toledo, Leandro Fortes, Luis Nassif, Mauricio Dias, Mino Carta, Paulo Moreira Leite, Raimundo Pereira e Renata LoPrete são os jornalistas que dão depoimento no filme O Mercado de Notícias.
“Acredito que um documentário, para ser durável – e ele deve ser, mais que uma notícia -, tem que ser útil, no sentido de iluminar um tema, uma atividade, uma época. Deve servir de elemento deflagrador de debates, instigar novas pesquisas, despertar nos espectadores aquilo que o Umberto Eco chama de “espírito de decifração”. O Mercado de Notícias debate critérios jornalísticos, e este é o seu sentido e o sentido da peça de Jonson. É também uma defesa da atividade jornalística, do bom jornalismo, sem o qual não há democracia”, revela Furtado.
O filme integra a programação da 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos do Hemisfério Sul, que ocorre nas 25 capitais e no Distrito Federal até o dia 20 de dezembro. A Mostra exibe ao todo 41 filmes, todos com sistema closed caption e sessões de audiodescrição, voltadas para pessoas com deficiência visual. Para saber mais sobre a programação da 9ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos do Hemisfério Sul, acesse: http://www.mostracinemaedireitoshumanos.sdh.gov.br/2014/pt/
O DVD está à venda no site da Casa de Cinema por R$ 35,00.
O Mercado de Notícias
Brasil, 2014, 94 min,
Roteiro e Direção: Jorge Furtado
Produção Executiva: Nora Goulart
Montagem: Giba Assis Brasil
Direção de Fotografia: Alex Sernambi / Jacob Solitrenick
Direção de Arte: Fiapo Barth
Figurinos: Rosângela Cortinhas
Distribuição: Espaço Filmes
Elenco da peça: Antônio Carlos Falcão, Eduardo Cardoso, Elisa Volpatto, Evandro Soldatelli, Irene Brietzke, Ismael Caneppele, Janaina Kremer, Marcos Contreras, Mirna Spritzer, Nelson Diniz, Sérgio Lulkin, Thiago Prade, Ursula Collischonn, Zé Adão Barbosa.
Entrevistados: Bob Fernandes, Cristiana Lôbo, Fernando Rodrigues, Geneton Moraes Neto, Janio de Freitas, José Roberto de Toledo, Leandro Fortes, Luis Nassif, Mauricio Dias, Mino Carta, Paulo Moreira Leite, Raimundo Pereira, Renata LoPrete.
Fotógrafo apresenta 20 imagens em preto e branco de gêmeos de diversas idades e estilos
Inaugura no dia 20 de novembro na sala O Retrato do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo a exposição “Gêmeos – retratos por Fábio Rebelo”, com patrocínio da Casa de Cinema de Porto Alegre e Gráfica Editora Pallotti.
O projeto é um trabalho de questionamento sobre a identidade na fotografia, contrapondo a relação entre imagem e referente fotográfico, através de retratos onde as características físicas que definem a identificação não são mais tão óbvias, pois não são únicas. Confrontadas em pares, tanto semelhanças quanto diferenças se acentuam. “Uma das perguntas mais instigantes que norteiam o projeto, na minha opinião é se a fotografia é uma representação fiel da realidade”, revela o fotógrafo. “Brincar com as semelhanças e diferenças dos gêmeos foi uma maneira de trazer essa discussão”.
Conhecido por seus retratos, Rebelo apresenta nessa exposição 20 imagens em preto e branco de gêmeos de diversas idades e estilos, que foi pesquisando há três anos. Em janeiro deste ano, o público pode conferir seu trabalho na mostra Trans[ver], na Pinacoteca da AJURIS. “Gêmeos” segue em cartaz até o dia 20 de dezembro, com entrada franca.
Saiba Mais
Fábio Rahal Rebelo | http://www.fabiorebelo.com.br
Fotógrafo baseado em Porto Alegre, RS. Começou a fotografar em 1983. Formado em Ciências da Computação com especialização em Computação Gráfica na UCLA (University of California, Los Angeles), trabalha com fotografia de publicidade e como fotógrafo de cena, tendo participado de inúmeras produções para cinema e televisão. Realiza também projetos autorais e exposições. Suas fotografias apareceram em publicações como Folha de São Paulo, Jornal do Brasil, Zero Hora, Veja, IstoÉ, Rolling Stone (Brasil), Guitar Player (Brasil), Photo (França) e Photo Magazine (Brasil).
Exposições
SLIDELUCK BUENOS AIRES (coletiva) – Exposição do Projeto TRANS[ver] no I Slideluck Buenos Aires. Fotografias coloridas, captação e tratamento digital. El Dorrego (Distrito Audiovisual). Buenos Aires, 30 de maio de 2014
EXPO BIKE FOTOGRAFIAS (coletiva) – Exposição de fotografias do coletivo Baita Profissional e convidados, tendo a bicicleta como tema central. Fotografias P&B, captação e tratamento digital. Urban Arts Porto Alegre. Porto Alegre, 24 de abril de 2014 a 20 de maio de 2014
TRANS[ver] – O corpo não determina necessariamente a expressão da identidade de gênero. Todos (as) devem ser livres para moldá-lo, adaptá-lo e expressar a sua vivência interna. Patrocínio do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento | Brasil. Fotografias coloridas, captação e tratamento digital. Pinacoteca da AJURIS. Porto Alegre, 29 de janeiro de 2013 a 21 de março de 2014
Clicks Cubanos – Cenas do cotidiano de Cuba, obtidas em cidades como Havana, Santa Clara e Trinidad. Fotografias em P&B, captação e tratamento digital. Galeria do Instituto Cervantes de Porto Alegre. Porto Alegre, 1 a 26 de junho de 2011. Galeria da Casa dos Bancários. Porto Alegre, 25 de outubro a 25 de novembro de 2011
Shiga e Rio Grande do Sul: a irmandade de dois povos (coletiva) – Imagens da Praça Shiga (Porto Alegre), realizadas no ano do seu 25o aniversário. Fotografias em P&B, captação e tratamento digital.
Espaço Cultural ESPM-RS Porto Alegre, 9 de novembro a 10 de dezembro de 2010
Praça Shiga – Imagens da Praça Shiga (Porto Alegre), realizadas no ano do seu 25o aniversário. Exposição integrante do calendário de eventos comemorativos ao centenário da Imigração Japonesa no Brasil, oferecido pelo Núcleo de Estudos Japoneses – NEJA, Instituto de Letras da UFRGS e Núcleo de Estudos do Patrimônio e Memória – NEP, da Pró-Reitoria de extensão da UFSM. Fotografias em P&B, captação e tratamento digital. Reitoria da Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria, Rio Grande do Sul, 22 de novembro a 6 de dezembro de 2008
Venice Portraits – Retratos de habitantes de Venice Beach, Califórnia, realizados entre 1992 e 1995. Captação em filme 35mm, tratamento digital. Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano. Porto Alegre, 25 de agosto a 25 de setembro de 2008
Cenas de Porto Alegre – Fotografias de prédios e lugares típicos de Porto Alegre. Captação e tratamento digital. Livraria e Café Botequim das Letras. Porto Alegre, 19 de agosto a 9 de setembro de 2007
Luz e Alma (coletiva) – Imagens produzidas pelos participantes da Oficina Aferindo o Número do seu Sistema em Preto e Branco, ministrada por Ruy Varella. Casa de Cultura Mário Quintana. Porto Alegre, 1993
Sobre o CCCEV ( http://www.cccev.com.br )
Localizado no Centro Histórico de Porto Alegre, a poucos metros da Praça da Alfândega, o Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (CCCEV) se constitui em um equipamento a serviço das diversas expressões da arte.
A casa acolhe milhares de visitantes em atividades que englobam diferentes manifestações artísticas e formativas, como exposições, espetáculos cênicos e musicais, sessões de cinema, contação de histórias, cursos, seminários, oficinas, palestras, lançamento de livros, de filmes, debates. Enfim, o que de mais nobre se produz em termos de cultura no Estado passa pela casa, cumprindo ininterrupta agenda de iniciativa própria.
Gêmeos – Retratos por Fábio Rebelo
De 20 de novembro a 20 de dezembro
Sala O Retrato – Centro Cultural CEEE Erico Verissimo – Rua dos Andradas, 1223
Horário de Visitação: Terça a sexta das 10h às 19hs | Sábados das 11h às 18h
Realização: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo / CEEE / Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Patrocínio: Casa de Cinema de Porto Alegre e Gráfica Editora Pallotti
Apoio: Clemente Design
Com roteiro e direção de Germano de Oliveira, projeto é livremente inspirado no texto Os Objetos de Lygia Fagundes Telles
Em fase de finalização, o curta-metragem Objetos é uma co-produção da Casa de Cinema de Porto Alegre e Avante Filmes. Gravado no início de agosto, o projeto tem roteiro e direção de Germano de Oliveira e é livremente inspirado no texto Os Objetos de Lygia Fagundes Telles.
Objetos é vencedor do edital de Concurso “Desenvolvimento da Economia da Cultura Pró-Cultura RS FAC”, na Categoria Apoio à produção e Inovação Cultural. Com duração de aproximadamente 15 minutos, o curta-metragem foi totalmente realizado em Porto Alegre.
Marcos Contreras e Áurea Baptista interpretam Miguel e Lorena. O casal conversa em seu apartamento, cercado de objetos que remetem às suas lembranças em comum, sugerindo assim uma crise que manifesta-se apenas nas entrelinhas.
Germano de Oliveira é roteirista, diretor e montador, graduado no curso de Realização Audiovisual da Unisinos. Valéria Verba assina a Direção de Arte, Bruno Polidoro a Direção de Fotografia e Tiago Bello o Desenho de Som. A Avante Filmes é uma das jovens produtoras do RS, resultado do encontro de profissionais formados dos cursos de Realização Audiovisual da Unisinos e de Tecnologia em Produção Audiovisual da PUCRS.
A produtora tem foco na realização de obras audiovisuais, além de eventos de cunho cinematográfico, como festivais (Close – Festival Nacional da Diversidade Sexual e Diálogo de Cinema) e mostras. Formada por Filipe Matzembacher, Germano de Oliveira e Marcio Reolon, em três anos de existência produziu nove curtas-metragens e um longa, além de videoclipes e séries para televisão, percorrendo mais de 200 festivais no Brasil e no exterior.
O curta deve ficar pronto durante o mês de outubro, quando inicia carreira em festivais.
Atividade é ministrada pela assistente de direção, roteirista e diretora Janaína Fischer e terá módulo extra com a assistente de direção Luciana Baptista
Inicia no dia 22 de setembro na Casa de Cinema de Porto Alegre o curso de Assistência de Direção para Cinema e Televisão e Introdução a Continuidade, ministrado pela assistente de direção, roteirista e diretora Janaína Fischer. A atividade tem como objetivos proporcionar aos participantes os conhecimentos básicos sobre o papel do primeiro Assistente de Direção em uma equipe de ficção para Cinema e TV, além de técnicas e conceito de continuidade.
Nesta edição, a assistente de direção Luciana Baptista apresenta um módulo especial de introdução ao programa Movie Magic.
Com seis encontros, todas as aulas serão expositivas e intermediadas por trechos de filmes, exercícios práticos, apresentação de exemplos e discussão com o grupo. Os encontros serão às segundas, terças e quartas-feiras, das 19h30 às 23h, de 22 de setembro a 01 de outubro.
O público alvo é de estudantes de comunicação social e produção audiovisual e profissionais da área. As inscrições podem ser feitas através do email recepcao@casacinepoa.com.br e pelo telefone 3316.9200 das 10h às 12h e das 15h às 17h. O curso custa R$ 350,00. As vagas são limitadas a 20 participantes.
Saiba Mais:
Janaina Fischer é Bacharel em Comunicação Social/Publicidade e Propaganda pela UFRGS (1998), tem Especialização em Cinema pela Unisinos (2011), é mestranda do curso de Comunicação Social PUCRS (2014), e trabalha com produção audiovisual desde 1999. Já atuou como diretora de produção e 1ª assistente de direção para televisão e cinema, além de exercer a função de continuísta em diversos filmes e séries de televisão. Atualmente exerce as funções de roteirista e diretora.
Luciana Baptista é Formada em Comunicação Social (Habilitação em Publicidade e Propaganda) na Universidade Metodista do Estado de São Paulo (UMESP). Trabalha na área de audiovisual desde 1999, como produtora, diretora assistente e coordenação de direção. Em seu currículo constam mais de 20 produções como longas e curtas metragens e produções para televisão.
SERVIÇO
Curso de Assistência de Direção para Cinema e Televisão e Introdução a Continuidade
De 22 de setembro a 01 de outubro
Segundas, terças e quartas-feiras
Das 19h30 às 23h
Casa de Cinema de Porto Alegre – Miguel Tostes, 860
As inscrições através do email recepcao@casacinepoa.com.br e pelo telefone 3316.9200 das 10h às 12h e das 15h às 17h.
Valor: R$ 350,00.
20 vagas
Público Alvo: Estudantes de comunicação e produção audiovisual e profissionais da área
Documentário com roteiro e direção de Jorge Furtado é um dos selecionados da Mostra Competitiva e tem sessões nos dias 09 e 10 de abril em São Paulo e 10 no Rio de Janeiro
O documentário “O Mercado de Notícias”, produção da Casa de Cinema de Porto Alegre com direção de Jorge Furtado é um dos selecionados da Mostra Competitiva do 19º Festival Internacional de Documentários É TUDO VERDADE, que acontece entre 03 e 13 de abril em São Paulo.
O projeto tem roteiro e direção do cineasta e mescla entrevistas de grandes jornalistas brasileiros (confira a lista abaixo), trechos de documentários sobre a história do jornalismo e trechos da peça “O Mercado de Notícias”, do dramaturgo inglês Ben Jonson, escrita em 1625. O texto de Jonson foi traduzido pela primeira vez para o português por Furtado e Liziane Kugland. O elenco que reúne grandes nomes do teatro gaúcho, como Antonio Carlos Falcão, Evandro Soldatelli, Mirna Spritzer, Irene Brietzke, Janaína Kremer, Nelson Diniz, Zé Adão Barbosa, Eduardo Cardoso, Ismael Caneppele, Marcos Contreras, Sérgio Lulkin, Thiago Prade e Ursula Collischonn.
A parte ficcional do documentário traz referências elizabetanas nos figurinos de Rô Cortinhas e na caracterização de Britney. A Direção de Arte é de Fiapo Barth, Direção de Fotografia de Alex Sernambi e Jacob Solitrenick, Produção Executiva de Nora Goulart e Montagem de Giba Assis Brasil. “O Mercado de Notícias” foi selecionado no Edital de Apoio à Produção de Obras Audiovisuais Cinematográficas do Gênero Documental do Ministério da Cultura.
A exibição no dia 09 de abril no Cine Livraria Cultura, apresentada pelo diretor do festival, Amir Labaki, marca a estreia do projeto. “O Mercado de Notícias” têm sessões no dia 10, em São Paulo e também no Rio de Janeiro, no Espaço Itaú de Cinema Botafogo. Todas as sessões tem entrada franca.
O Mercado de Notícias no 19º Festival Internacional de Documentários É TUDO VERDADE
São Paulo
09/04, qua, 21h no Cine Livraria Cultura – Sessão apresentada pelo diretor do festival Amir Labaki
10/04, qui, 15h no Cine Livraria Cultura
Rio de Janeiro
10/04, qui, 19h no Espaço Itau de Cinema Botafogo
10/04, qui, 21h no Espaço Itau de Cinema Botafogo
Saiba mais:
* Os jornalistas entrevistados:
Bob Fernandes
Cristiana Lôbo
Fernando Rodrigues
Geneton Moraes Neto
Janio de Freitas
José Roberto de Toledo
Leandro Fortes
Luis Nassif
Mauricio Dias
Mino Carta
Paulo Moreira Leite
Raimundo Pereira
Renata Lo Prete
Ben Jonson (Westminster, 11 de Junho de 1572 — Londres, 6 de Agosto de 1637) foi um dos grandes dramaturgos da Renascença inglesa, contemporâneo de Shakespeare. Entre suas peças mais conhecidas estão Volpone e O Alquimista. Embora sem curso universitário, Ben Jonson se tornou um dos homens de maior cultura de seu tempo, chegando a merecer títulos honorários das Universidades de Oxford e Cambridge. Dotado de uma genialidade multiforme, sua obra conta não apenas com peças teatrais, mas com a poesia lírica, o epigrama, a crônica, o gênero epistolar, as traduções e até a gramática. Foi também mestre na produção de mascaradas, entretenimentos festivos que utilizavam a música, a dança e o canto em cuidadosa coreografia. Falava grego, latim, espanhol, italiano, além de inglês e francês. Além disso, teve uma vida totalmente aventuresca: foi pedreiro, soldado, professor e ator. Ben Jonson faleceu em agosto de 1637 e está enterrado na Abadia de Westminster, em Londres.
Obras de Ben Jonson (no Projeto Gutenberg):
- The Alchemist (English)
- Cynthia’s Revels; Or, The Fountain of Self-Love (English)
- Discoveries Made Upon Men and Matter and Some Poems (English)
- Epicoene; Or, The Silent Woman (English)
- Every Man in His Humor (English)
- Every Man in His Humour (English)
- Every Man out of His Humour (English)
- The Poetaster (English)
- Sejanus: His Fall (English)
- Volpone; Or, The Fox (English)
Nota do diretor
O roteiro do documentário “O Mercado de Notícias” tem como linha condutora a peça homônima do dramaturgo inglês Ben Jonson (1572- 1637), “The staple of news”. A peça de Jonson foi encenada pela primeira vez em 1626, em Londres, e esta é sua primeira tradução para a língua portuguesa, feita por mim e pela professora Liziane Kugland. A peça é uma crítica bem humorada a uma atividade recentemente criada, uma novidade em Londres: o jornalismo.
O Mercado de Notícias, o filme, traça um painel sobre mídia e democracia, incluindo uma breve história da imprensa, desde o seu surgimento, no século 17, até hoje, destacando seu papel na construção da opinião pública, seus interesses políticos e econômicos.
O documentário enfatiza dois aspectos destacados na peça de Ben Jonson: o primeiro o debate sobre a credibilidade da notícia, que inevitavelmente contraria e favorece interesses; o segundo é a necessidade constante e crescente de informações, a demanda por notícias que acaba por se tornar entretenimento.
Além dos trechos da peça e de pequenos documentários sobre a história do jornalismo, o filme traz entrevistas com treze grandes jornalistas brasileiros. Estas entrevistas, onde os profissionais compartilham suas experiências e percepções acerca da profissão – presente, passado e futuro – estão também disponíveis no site do filme, em versões ampliadas.
Acredito que um documentário, para ser durável – e ele deve ser, mais que uma notícia -, tem que ser útil, no sentido de iluminar um tema, uma atividade, uma época. Deve servir de elemento deflagrador de debates, instigar novas pesquisas, despertar nos espectadores aquilo que o Umberto Eco chama de “espírito de decifração”.
“O Mercado de Notícias” debate critérios jornalísticos, e este é o seu sentido e o sentido da peça de Jonson. É também uma defesa da atividade jornalística, do bom jornalismo, sem o qual não há democracia.
Jorge Furtado – Diretor e Roteirista
O MERCADO DE NOTÍCIAS (HD, 94 min, 2013)
Roteiro e Direção – JORGE FURTADO
Produção Executiva – NORA GOULART
Montagem – GIBA ASSIS BRASIL
Direção de Fotografia – ALEX SERNAMBI /JACOB SOLITRENICK
Direção de arte – FIAPO BARTH
Figurinos – ROSÂNGELA CORTINHAS
Som Direto – RAFAEL RODRIGUES
Música – LEO HENKIN
Pesquisa – BIBIANA OSÓRIO
Direção de Produção – NICKY KLÖPSCH
Assistente de Direção – JANAÍNA FISCHER
Coordenação de Finalização – BEL MEREL
Estúdio de som – KIKO FERRAZ STUDIOS
Animações – ROCKET
Finalização – CUBO FILMES
Masterização DCP – MISTIKA
Site – DOBRO COMUNICAÇÃO
Filmado em Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília entre dezembro de 2012 e junho de 2013.
Bruna Paulin 
