Busca

Bruna Paulin

Assessoria de Flor em Flor

Abrir pesquisa
Categoria

Assessoria de Imprensa

Pano Pop lança coleção homenageando grandes mulheres

08-03 post

 

Coleção Mulheres traz peças com imagens de nomes inspiradores a partir dessa  sexta, 08 de março

 

Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, a Pano Pop lança nesta sexta-feira, 08 de março, mais uma coleção-cápsula. A Coleção Mulheres Pano Pop traz estampas de nomes inspiradores com apenas 20 peças entre vestidos, blusas e camisetas com imagens de Frida Kahlo, Elza Soares, Pagu, Simone de Beauvoir e Nina Simone. “São mulheres que admiramos muito e que representam a luta de todas as mulheres do mundo, revela uma das proprietárias da marca”, Simone Martins.

Esta é a terceira coleção-cápsula lançada pela marca, que já desenvolveu peças com imagens de Porto Alegre, seguida pela Coleção Cidades, com fotos da Capital e do Rio de Janeiro, São Paulo, Londres e Nova York, assinadas por Chico Lisboa, também proprietário da Pano Pop.

Toda a linha de produção ocorre localmente, desde o desenvolvimento das imagens e curadoria de Chico e Simone, passando por modelagem, corte e finalização das peças. “Gostamos de ressaltar que tudo é feito aqui, ou no nosso escritório ou em fornecedores próximos, da ideia ao produto final”, contam.

“Valorizamos a questão da peça única, já que temos uma produção praticamente on demand. Cada imagem vai apenas para uma peça de cada modelo, o que mantem a exclusividade e originalidade”.

A Pano Pop funciona de segunda sábado, das 10h às 19h, na Rua Fernandes Vieira, 656. Para mais informações, acesse: facebook.com/redepanopop | @panopop

 

Sobre a marca

A Pano Pop foi fundada em 2013 por Simone Martins e Chico Lisboa, desenvolvendo peças com estampas exclusivas em vestuário feminino, masculino e infantil além de peças de decoração. A loja conta com acessórios e calçados, sempre valorizando produtores locais e regionais. Sua sede na Rua Fernandes Vieira também conta com o Studio Leo Zamper Bom Fim, duas marcas unidas em um único espaço a serviço da beleza, moda e lifestyle no bairro mais descolado da cidade.

 

Coleção Mulheres Pano Pop

Elza Gomes da Conceição, mais conhecida como Elza Soares (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930) é uma consagrada cantora e compositora brasileira. Em 1999, ela foi eleita pela Rádio BBC de Londres, como a cantora brasileira do milênio. Elza também aparece na lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.

Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón (Coyoacán, 6 de julho de 1907 — Coyoacán, 13 de julho de 1954) foi uma pintora mexicana. Além de uma das mais importantes figuras da arte no século XX, ela foi umas das personagens mais significativas no âmbito político e cultural no México. Frida foi uma mulher guerreira, lutadora tanto na vida privada a qual teve que superar grandes traumas, quanto na vida social. Toda sua obra reflete esta realidade, além da pintura, também deixou um diário onde registrou suas alegrias e frustrações como seu conturbado casamento, sua saúde frágil e a impossibilidade de gerar filhos.

Nina Simone (1933-2003) foi uma pianista, cantora e compositora norte-americana. Além de uma das grandes vozes femininas do jazz, esteve comprometida com o ativismo pelos direitos civis dos negros do seu país.

Patrícia Rehder Galvão, conhecida pelo pseudônimo de Pagu, (São João da Boa Vista, 9 de junho de 1910 — Santos, 12 de dezembro de 1962) foi uma escritora, poeta, diretora de teatro, tradutora, desenhista, cartunista, jornalista e militante política brasileira. Teve grande destaque no movimento modernista iniciado em 1922, embora não tivesse participado da Semana de Arte Moderna, tendo na época apenas doze anos de idade. Militante comunista, foi presa por motivações políticas.

Simone de Beauvoir (1908-1986) foi uma escritora francesa, filósofa existencialista, memorialista e feminista, considerada uma das maiores representantes do existencialismo na França.

0

JC_08.03.2019

correiodopovo_0803

0

correiodopovo_0403

0

Projeto Arte para Todos Delphus recebe Sérgio Barcellos

Exposição_BACK TO PARADISE

 

Primeira edição de 2019 tem curadoria de Rita Raimondi

Artista fará live painting aberta ao público no dia 16 de março

 

Porto Alegre, 07 de março de 2019 – Após enorme sucesso das edições 2018, a Delphus Galeria promove a primeira edição de 2019 do projeto Arte para Todos Delphus, com o artista Sérgio Barcellos. Barcellos é o quarto nome a ter mostra individual e promover live paintings no local, com entrada franca. A iniciativa pretende aproximar o público do ambiente da galeria e dos artistas.

“Esta é uma oportunidade para todos os interessados em acompanhar o processo de criação do artista”, afirma a diretora da galeria, Salete Salvador. “Entender como funciona o trabalho artístico, poder assistir o preparo de uma tela, é uma oportunidade que poucas pessoas têm e é uma maneira de entender mais sobre arte”, conta.

Com curadoria da italiana Rita Raimondi, a mostra contará com telas pintadas sobre lona em tinta acrílica e técnica de oxidação que utiliza ferro, cobre ou bronze em pó ou pastas metálicas produzidas pelo próprio artista, que ele intitula como “Oxidação Pigmentada”. A paleta de cores de tinta acrílica é alcançada através de misturas de cores primárias, intimamente conectadas com o estado de espírito e identidade do artista, que também produz stains naturais a base de chás, cafés e outros pigmentos.

“Oxidação pigmentada é o termo que Sérgio Barcellos cria e define a sua arte, pois usualmente acrescenta pigmentos na oxidação, compondo uma harmoniosa e intencional simbiose – ora sobrepostos, ora justapostos e até mesmo distante um do outro”, revela Rita.

Designer gráfico e signmaker, Bacharel em Design na PUC-RJ, Sérgio Barcellos mostrou interesse no mundo da arte aos doze anos de idade, quando iniciou os estudos de técnicas de pintura à óleo, pintando telas figurativas e paisagens em Brasília. Na faculdade estudou várias técnicas de desenho, observando-se maior aptidão nas técnicas de carvão e nanquim.

Todas as peças do artista disponíveis na galeria estarão com valores e condições especiais: “acreditamos que facilitando as condições de compra também estamos construindo uma ponte de acessibilidade à arte”, declara Salete. Para as compras à vista, as obras estarão com 10% de desconto e também poderão ser parceladas em até 10 vezes sem juros.

A Live Painting ocorre no sábado, 16 de março, das 11h às 15h e a mostra segue em cartaz com entrada franca até 13 de abril. A Delphus Galeria funciona de segunda à sexta-feira das 09h às 18h45 e aos sábados das 09h às 13h na Av. Cristóvão Colombo, 1093.

 

Sobre a Delphus Galeria

A Delphus Galeria, espaço especializado em molduras e obras de arte, foi lançada em 1974, na cidade de Porto Alegre, tendo, desde o princípio, seu diferencial no atendimento atencioso e especializado.

Desde abril de 2017, Salete Salvador, atuante em galerias de arte há 20 anos, assume a nova direção e propõe-se a manter a qualidade dos produtos e serviços oferecidos e conhecidos nesses 45 anos de mercado, inovando com diferentes matérias-primas, processos de emoldurações e, principalmente, trazendo novos artistas, acompanhando as tendências do mercado.

A galeria oferece obras de mais de 100 artistas plásticos de diversas localidades do Brasil, nos estilos clássico, moderno e contemporâneo. Na Delphus é possível encontrar pinturas, esculturas, gravuras, fotografias e reproduções (nacionais e importadas), com uma variedade de estilos e tamanhos que atende às mais diferentes necessidades. O serviço de emolduração é referência na cidade, já que alia a assessoria especializada na escolha da melhor montagem e a mão de obra primordial.

A Delphus Galeria atende de segunda à sexta-feira das 09h às 18h45 e aos sábados das 09h às 13h. Av. Cristóvão Colombo, 1093 – Floresta – Porto Alegre/RS (51) 99256.6218 / (51) 3222.3232

0

JC_06.03

0

Baile de 40 anos da Banda Saldanha ocorre no sábado, 09 de março

Banda Saldanha_credito_Diovani Cardoso (6)

Evento contará com a participação das escolas Imperadores do Samba e Bambas da Orgia

 

Porto Alegre, 01 de março de 2019 – A Banda Saldanha comemora seus 40 anos de fundação no melhor estilo, com um baile de carnaval no sábado de enterro dos ossos, dia 09 de março. O evento ocorre na sede da Saldanha e contara com a participação das escolas Imperadores do Samba e Bambas da orgia.

A Banda Saldanha surgiu na década de 1970, na Rua Saldanha Marinho, no bairro Menino Deus. A história e o motivo foram muito simples: em outubro de 1975, o jovem Pedro Diogo junto com seu amigo César Unanue comemoram um jogo de futebol com roda de samba, que em pouco tempo atingiu enormes proporções – toda a rua Saldanha! O evento tornou-se anual, e ao longo das décadas, tomou novas proporções, atraindo foliões de todos os cantos da cidade.

Em 2002, o criador da Saldanha Pedro Diogo travou uma luta por um espaço digno para a comunidade do samba no Rio Grande do Sul. Três anos depois, conseguiram conquistar sua área própria, onde foi construída a sede da Banda Saldanha, tornando-se uma referência da cultura popular de Porto Alegre. Nessas quatro décadas de atuação em prol da cultura popular, a Banda Saldanha recebeu centenas de artistas, celebridades e ídolos musicais: Neguinho da Beija-Flor, Arlindo Cruz, Alcione, Diogo Nogueira, Almir Guineto, Reinaldo Príncipe do Pagode, Bebeto, Grupo Fundo de Quintal, Só Pra Contrariar, entre outros, o que tornou a entidade como referência no país como alvo do samba e pagode.

Os ingressos custam R$ 20,00 no lote promocional e R$ 30,00 no segundo lote, à venda antecipados pelo site da Blue Ticket ou nas Lojas Multisom ou no dia do evento no local. Mais informações: www.facebook.com/bandasaldanha/

 

|| SOBRE A SALDANHA ||

A Banda Saldanha surgiu na década de 70, na Rua Saldanha Marinho, no bairro Menino Deus. A história e o motivo foram muito simples: em outubro de 1975, o jovem Pedro Diogo junto com seu amigo César Unanue comemoram um jogo de futebol com roda de samba, que em pouco tempo atingiu enormes proporções – toda a rua Saldanha!
O evento tornou-se anual, e ao longo das décadas, tomou novas proporções, atraindo foliões de todos os cantos da cidade.

Em 2002, o criador da Saldanha Pedro Diogo travou uma luta por um espaço digno para a comunidade do samba no Rio Grande do Sul. Três anos depois, conseguiram conquistar sua área própria, onde foi construída a sede da Banda Saldanha, tornando-se uma referência da cultura popular de Porto Alegre.

A partir de 2007, as proporções da banda aumentaram: representando o samba gaúcho no Rio de Janeiro, durante dez anos desfilou em trio elétrico pelas ruas de Copacabana, na zona sul carioca, arrastando multidões. Além disso, mantendo atividades sociais de percussão, gafieira e idiomas de forma gratuita para a comunidade.

Nessas quatro décadas de atuação em prol da cultura popular, a Banda Saldanha recebeu centenas de artistas, celebridades e ídolos musicais: Neguinho da Beija-Flor, Arlindo Cruz, Alcione, Diogo Nogueira, Almir Guineto, Reinaldo Príncipe do Pagode, Bebeto, Grupo Fundo de Quintal, Só Pra Contrariar, entre outros, o que tornou a entidade como referência no país como alvo do samba e pagode.  Passistas e músicos da banda marcaram presença com apresentações antológicas em dois dos principais programas da TV Globo, o Encontro Com Fátima Bernardes (2014) e o dominical Esquenta (2015), apresentado por Regina Casé.

Em julho de 2016, a Câmara Municipal de Porto Alegre concedeu a Comenda Porto do Sol à Banda Saldanha. A honraria foi concedida pelos vereadores por ser “uma instituição de organização e mobilização popular histórica de Porto Alegre.”

A Banda Saldanha conta com um DVD lançado ao vivo, a partir de um show gravado na quadra, com um repertório que mescla sucessos de grandes artistas da música brasileira e que teve a participação de nomes como Leci Brandão, Tonho Crocco, Neguinho da Beija-Flor e Leandro Lehart.

A sede da banda funciona aos sábados e domingos, sempre das 11h30 às 22h. No verão, as portas da quadra abrem de sextas às segundas, até a meia-noite.

|| IMPERADORES DO SAMBA ||

Sendo uma das escolas de samba mais premiadas de Porto Alegre e multi campeã do carnaval local, a Imperadores do Samba foi fundada em 1959 na Joaquim Nabuco, Cidade Baixa, em Porto Alegre.

Ao longo dos anos, suas reuniões de samba com os amigos foram evoluindo até tomarem uma proporção maior que seus fundadores poderiam imaginar, tornando-se vencedora de diversos prêmios dos blocos de carnaval na capital gaúcha.

Há exatos 60 anos, os momentos e alegrias acumuladas são muitas, além dos incontáveis prêmios: é a segunda maior vencedora do carnaval do grupo especial de Porto Alegre!

Sua cores são o vermelho e o branco, com o símbolo de uma coroa imperial guardada por dois leões africanos, uma homenagem às raízes do samba.

 

|| BAMBAS DA ORGIA ||

A Bambas da Orgia é a mais antiga escola de samba de Porto Alegre, fundada em 6 maio de 1940. Seu primento primeiro desfile ocorreu com apenas com 13 integrantes, muito diferente da dimensão de seus blocos atuais!

Hoje, suas músicas estão presentes nas cabeças e nos corações de muitos adoradores de samba de Porto Alegre.

Detentora de troféus especiais por sua conquistas durante esses quase 80 anos de existência, a Bambas da Orgias contou com os mais nomeados mestres de baterias, mestre-sala e porta-bandeira da cidade, promovendo todo ano memoráveis carnavais de grandes dimensões.

Com sede no bairro Floresta de Porto Alegre, suas cores características são azul e branco, com seu mascote de águia.

 

Baile de 40 anos da Banda Saldanha com Imperadores do Samba e Bambas  da Orgia

 

Sábado, 09 de março – a partir das 18h

 

INGRESSOS:

LOTE PROMOCIONAL: R$ 20,00

LOTE 2: R$ 30,00

http://www.blueticket.com.br/24024/Baile-40-Anos-Banda-Saldanha?fbclid=IwAR33L0v0dQpitx4jT3UXtbOCXGpuw9G-XT4ycHZlHfM-cDnUbGV4_ddMzlc

 

Abertura da casa: 16h

Início: 18h até às 00h

 

PONTO DE VENDA FìSICO:

PORTO ALEGRE

Multisom – Horários de funcionamento: Segunda a Sexta 09:00 às 18:30 / Sábado 09:00 às 18:00

Formas de pagamento: Dinheiro/ Débito/ Crédito (10 x com acréscimo)

Rua das Andradas, 1001

 

Multisom – Bourbon Shopping Ipiranga

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 à 20:00

Formas de pagamento: Dinheiro/ Débito/ Crédito (10 x com acréscimo)

Avenida Ipiranga, 5200, Jardim Botânico

 

Multisom – Praia de Belas Shopping

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Dinheiro/ Débito/ Crédito (10 x com acréscimo)

Avenida Praia de Belas, 1181

 

Multisom – Shopping Iguatemi

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Dinheiro/ Débito/ Crédito (10 x com acréscimo)

Avenida João Wallig, 1800 – Loja 109

 

Multisom Barra Shopping Sul –

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Dinheiro/ Débito/ Crédito (10 x com acréscimo)

Avenida Diário de Notícias, 300 – Lojas 1040 a 10

 

CANOAS

Multisom – Canoas Shopping

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Somente Dinheiro

Rua Guilherme Shell, 6750, Loja 69/70

 

CACHOEIRINHA

Multisom – Shopping do Vale

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Somente Dinheiro

Av. Gen. Flores da Cunha, 4001

 

NOVO HAMBURGO

Multisom – Centro

Horários de funcionamento: Segunda a Sexta 9:00 às 19:00 / Sábado 09:00 às 18:00

Formas de pagamento: Somente Dinheiro

Av. Pedro Adams Filho, 5325 – Centro, Novo Hamburgo – RS

 

Multisom – Bourbon Shopping

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 ás 20:00

Formas de pagamento: Somente Dinheiro

Avenida Nações Unidas, 2001, 1º Piso, lojas 1002/1

 

SÃO LEOPOLDO

Multisom – São Leopoldo Bourbon Shopping

Horários de funcionamento: Segunda a Sábado 10:00 às 22:00 / Domingo 14:00 às 20:00

Formas de pagamento: Somente Dinheiro

Rua Primeiro de Março, 821 – Loja 204

 

 

Promoção: Radio Saldanha e Facool

Realização: Banda Saldanha e Clã

0

Uma Nova Pele tem apresentação no dia 14 de março no Teatro Bruno Kiefer na Casa de Cultura Mario Quintana

BrunaPaulin-por-RKrebs_MG_8877

Espetáculo poético-musical traz Bruna Paulin e os Esotéricos apresentando poemas inéditos, músicas autorais e versões de canções

 

Porto Alegre, 28 de fevereiro de 2019 – Após temporada de estreia em 2017, o espetáculo poético-musical Uma Nova Pele retorna a cartaz na quinta-feira, 14 de março, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer na Casa de Cultura Mario Quintana, através de seleção via edital de ocupação do espaço. Uma Nova Pele traz Bruna Paulin e os Esotéricos apresentando poemas inéditos das autoras Tatiana Cruz e Claudia Schroeder, músicas autorais e versões de canções de artistas como Caetano Veloso, Françoise Hardy, Chico Buarque, David Bowie, Leonard Cohen, Rita Lee, The Rolling Stones, entre outros.

Em uma celebração e libertação de Eros, Uma Nova Pele abre as portas do camarim de uma cantora de cabaret para contar histórias de transformação, libertação, amor e beleza. A cantriz Bruna Paulin vem acompanhada de Augusto Stern (guitarra), Claudio Mattos (bateria), Gevago Prescendo (guitarra), Guilherme Dable (baixo), Guilherme Fialho (guitarra) e Rodrigo Trujillo (teclados). A Direção Musical e Direção de Arte é de Guilherme Dable, Direção de Cena de Guadalupe Casal, Direção de Movimento de Diego Mac, Figurinos de Karenina Benvenutti, Caracterização de Nathália Fernanda Brum e Iluminação de Leandro Gass. O espetáculo é uma produção da Mata Hari, produção executiva de Lilian Ferrari e produção de Liege Ferreira.

Os ingressos antecipados podem ser adquiridos entre  R$ 15,00 e R$ 30,00 pelo sympla – https://www.sympla.com.br/uma-nova-pele__461870. No dia do show, as entradas custam R$ 20,00 e R$ 40,00. Para mais informações, acesse: facebook.com/umanovapele | Instagram @brunapaulineosesotericos

Uma Nova Pele

14 de março, quinta-feira, 20h – Teatro Bruno Kiefer – Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736)

INGRESSOS ANTECIPADOS – R$ 30,00 (inteira), R$ 15,00 (meia)
https://www.sympla.com.br/uma-nova-pele__461870

NA HORA: R$ 40,00 (inteira), R$ 20,00 (meia)

Ficha técnica
Direção artística, concepção e roteiro: Bruna Paulin
Direção Musical e Direção de Arte: Guilherme Dable
Direção de cena: Guadalupe Casal
Direção de movimento: Diego Mac
Os Esotéricos: Bruna Paulin (voz), Augusto Stern (guitarra), Claudio Mattos (bateria), Gevago Prescendo (guitarra), Guilherme Dable (baixo), Guilherme Fialho (guitarra) e Rodrigo Trujillo (teclados)
Figurino: Karenina Benvenuti – Elastik Artes
Objetos do cenário e locação fotos ensaio: Via Brick Chic
Maquiagem: Nathália Brum
Ensaio fotográfico: Raul Krebs
Roadie: Guillermo Carletto
Desenho de luz: Leandro Gass-Baci
Fotos de cena: Fabio Alt
Produção executiva: Lilian Ferrari – Mata Hari
Produção: Liege Ferreira
Assessoria de Imprensa: Assessoria de Flor em Flor
Redes Sociais: Juliana Palma
Transporte: Locall Vans
Catering: Aiama Cozinha Artesanal

0

JC_27.02

0

Nova produção do Teatro Mototóti estreia em 10 de março no Sesc Canoas

BailinhoMotototi_TiemySaito-14

 Bailinho Mototóti é um projeto pioneiro de música para crianças com a temática gaúcha

 

No domingo, 10 de março, às 16h, o Teatro do Sesc Canoas recebe a estreia do show Bailinho Mototóti. Esta é a primeira produção do grupo criada para palco italiano, já que as montagens anteriores foram pensadas para teatro de rua. Com concepção e trilha sonora original de Fernanda Beppler, o Bailinho Mototóti é um show multilinguagens tendo como inspiração principal o folclore gaúcho.

Após 10 anos de intensa pesquisa na arte do teatro de rua, o grupo prepara o primeiro trabalho concebido para os palcos. O Bailinho Mototóti é um espetáculo pioneiro com músicas criadas exclusivamente para o público infantil que apresenta os costumes e características únicos do Rio Grande do Sul, para crianças de todas as idades dançarem, cantarem e se divertirem através de uma viagem pela nossa cultura regional. No elenco, além de Fernanda, Geison Aquino e Henrique Gonçalves tocam vários instrumentos, cantam, dançam, contam histórias sobre nossos costumes e tradições, além de projeções em vídeo. O projeto foi contemplado com o Prêmio Funproarte Esteio 2018/2. Após a estreia em Canoas, o espetáculo terá apresentações no Teatro Bruno Kiefer na Casa de Cultura Mario Quintana, nos dias 13, 14, 20,21, 27 e 28/03.

Os ingressos para a apresentação em Canoas custam entre R$ 8,50 e R$ 25,00, à venda pelo site https://www.sesc-rs.com.br/ingressos . Mais informações facebook.com/TeatroMotototi/

ESTREIA – Bailinho Mototóti
10/03 – Canoas
Horário: 16h
Local: Teatro do Sesc Canoas – Rua Guilherme Schell, 5340

Direção e Trilha Sonora: Fernanda Beppler

Elenco: Fernanda Beppler, Geison Aquino e Henrique Gonçalves

Figurinos: Fernanda Beppler

Material Gráfico: Geison Aquino

Vídeos: Paula Pinheiro

Técnico de Som: Vitório Azevedo

Técnico de Luz: Casemiro Azevedo

Identidade Visual: Carlos Alexandre e Fernanda Beppler

Assessoria de Imprensa: Bruna Paulin – assessoria de flor em flor

Coordenação de Produção e Adereços: Carlos Alexandre

Produção e Realização: Teatro Mototóti
Infantil
Duração: 50min
Indicação etária: livre

Ingressos:
R$ 12,00 – para pessoas que possuem o Cartão Sesc/Senac na categoria Comércio e Serviços;
R$ 8,50 – para dependentes até 12 anos que possuem o Cartão Sesc/Senac na categoria Comércio e Serviços;
R$ 12,50 – para crianças de 04 a 12 anos;
R$ 12,50 – para a classe artística, estudantes, professores, pessoas acima de 60 anos, doadores de sangue e pessoas com deficiência (benefício concedido mediante comprovação);
R$ 15,00 – pessoas que possuem o Cartão Sesc/Senac na categoria Empresários;
R$ 25,00 – para o público em geral Site para a compra de ingressos: https://www.sesc-rs.com.br/ingressos

 

0

Blog no WordPress.com.

Acima ↑