Projeto encerra a programação de aniversário da instituição
Com inscrições abertas até 02 de outubro, o Festival de Artes 50 anos do Goethe-Institut Porto Alegre encerra a programação de aniversário da instituição. O projeto tem como objetivo estimular a experimentação, risco, criatividade e possibilidades de diálogo entre diferentes linguagens artísticas, investindo na colaboração entre artistas e trabalhando a partir de parcerias com diferentes iniciativas culturais.
O edital selecionará três projetos inéditos desenvolvidos em colaboração por artistas de pelo menos duas linguagens artísticas distintas. Os formatos propostos poderão ser os mais variados e experimentais – performance, ação, instalação, intervenção, projeção, rádio, revista, sarau – sendo que as três propostas selecionadas serão apresentadas ao longo de uma mesma semana, em diferentes espaços da cidade de Porto Alegre, em dezembro.
Cada grupo ou artista selecionado receberá um prêmio de R$ 3.500,00. Além da premiação, cada um dos três projetos uma verba de produção para executar as propostas. As inscrições são gratuitas e devem ser enviadas para o email: projetos@portoalegre.goethe.org. Para mais informações, acesse o edital: http://www.goethe.de/mmo/priv/14680681-STANDARD.pdf
O projeto 50 anos Goethe Institut é uma realização do Goethe Institut Porto Alegre, através da lei de incentivo à Cultura, com patrocínio da Sthil.
Saiba Mais
Atuante em todo o mundo, o Goethe-Institut é o Instituto Cultural da República Federal da Alemanha. Sua missão é promover o conhecimento da língua alemã no exterior e estimular a cooperação cultural dos mais diversos países com a Alemanha. No Brasil, como em outras localidades, sua rede de institutos e espaços culturais assume um papel central no âmbito da política cultural e educacional da Alemanha no exterior, ao mesmo tempo em que estabelece cooperações regulares com instituições culturais locais, privadas e públicas, municípios, instâncias estaduais e empresas.
No caso de Porto Alegre, o Goethe-Institut insere-se em um contexto particular, amplamente marcado pela imigração de países europeus e, em especial, da Alemanha. Assim, para além de suas atividades voltadas ao ensino e à difusão da cultura alemã, assume uma função primordial no fomento do diálogo e intercâmbio entre o Brasil e a Europa.
Ao completar 50 anos de intensa atuação na comunidade de Porto Alegre, o Goethe-Institut reafirma seu papel no estímulo à criação e experimentação artística e no diálogo com diferentes setores e agentes da cultura, trabalhando a partir de linguagens variadas, do teatro às artes visuais, e investindo em uma programação que reforça o seu compromisso de atuar para além dos muros da instituição. O diálogo entre diferentes linguagens artísticas, a colaboração e o esforço de descentralização são as marcas da programação de comemoração dos 50 anos do Goethe Porto Alegre.
Espetáculo inspirado nos contos e lendas de João Simões Lopes Neto tem entrada franca a partir de 29 de setembro
O espetáculo Zaoris retorna a cartaz a partir de 29 de setembro, com oito apresentações em sete locais de Porto Alegre, com entrada franca. A montagem inspirada no universo de Simões Lopes Neto estreou em abril deste. Baseado nos contos e lendas do escritor pelotense, o espetáculo mergulha no universo do escritor e traz à cena duas lendas e nove canções criadas a partir da obra do escritor que é considerado a principal figura do regionalismo rio-grandense.
Zaoris conta com quatro atores e seis músicos em cena, com composições de Ita, Dico e Fernando Keiber. O musical que tange as lendas e contos simonianos através da narrativa transmitida pela oralidade, onde diversas vozes representam o estereótipo do contador de causos Blau Nunes. Intercalando lendas e canções, Zaoris relê o gaúcho dos séculos 19 e 20 e o apresenta no século 21, simbolizando os valores que sobrevivem ao tempo.
A direção de cena é de Adriane Mottola e direção musical de Fernando Keiber. Marco Froncjowiak e Maura Sobrosa Ramos assinam a cenografia, Fernando Ochôa a iluminação e Alexandre Magalhães e Silva os figurinos.
Zaoris será encenado em sete locais da cidade, até os dias 11 e 12 de outubro, onde encerra a segunda temporada com apresentações na Redenção, às 19h. O espetáculo poderá ser assistido no dia 29 de setembro na Escola Liberato Salzano às 16h30, e no dia 30, na Escola Prof. Judith Macedo de Araújo às 16h. Em outubro, as performances estão agendadas para o dia 06, na Escola Nossa Senhora de Fátima, no dia 07, no Ginásio da CECORES, dia 08 no Centro de Promoção da Criança e do Adolescente S. Francisco de Assis, e no dia 09 na Arena do Centro Vida.
A Realização é da Gaia Cultura e Arte, através do projeto contemplado em Edital do FAC – prêmio Iacen, com financiamento do Pró-Cultura RS, e apoio institucional Prefeitura Municipal de Porto Alegre/Secretaria de Governança/Centros Administrativos Regionais.
Saiba Mais
Zaoris
Figura pertencente ao folclore, o Zaori refere-se à pessoa nascida numa Sexta- Feira santa. Possuidora de dons especiais, seus olhos, muito brilhantes, de um brilho mágico e misterioso possuem o poder de ver através de corpos opacos, terras ou montanhas, assim conseguindo localizar tesouros escondidos.
ROTEIRO
Música – GENEROSO (Ita Keiber) – sobre a lenda O Anguera
Música – Trezentas Onças (Ita Keiber) – sobre conto homônimo
Lenda – Zaoris (João Simões Lopes Neto – 1913)
Música – Zaoris (Dico Keiber e Ita Keiber) – sobre a lenda homônima
Música – Mãe do Ouro (Fernando Keiber e Ita Keiber) – sobre a lenda A Mãe do Ouro
Música – À Sombra da Salamanca (Fernando Keiber) – sobre a lenda A Salamanca do Jarau
Música – Casa Branca (Ita Keiber) – sobre a lenda A Casa de M’Bororé
Lenda – A M’boitatá (João Simões Lopes Neto – 1913)
Música – Noite Grande (Fernando Keiber e Ita Keiber) – sobre a lenda A M’boitatá.
Música – Sumidouro (Fernando Keiber e Ita Keiber) – sobre o conto No Manantial
Música – Uiara (Ita Keiber) – sobre a lenda A Uiara
FICHA TÉCNICA
REALIZAÇÃO: Gaia Cultura & Arte
COORDENAÇÃO GERAL: Márcia Giovana da Costa
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Alexandre Mattos Meireles (Lua Nova) e Duda Keiber (222 Produtora)
PRODUÇÃO LOCAL: Tiago Wyse (Porto Alegre/RS)
COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA: Natália da Costa Weingartner e Jamile Pereira
ASSESSORIA DE IMPRENSA: Mariele Salgado e Bruna Paulim
DIREÇÃO MUSICAL: Fernando Keiber
DIREÇÃO DE ATORES: Adriane Mottola
ASSISTENTE DE DIREÇÃO: Luciana Tondo
CENOGRAFIA: Marco Fronckowiak e Maura Sobrosa Ramos
CRIAÇÃO DE ILUMINAÇÃO: Fernando Ochôa
FIGURINOS: Alexandre Magalhães e Silva
MÚSICOS
Voz: Fernando Keiber
Guitarra: Titeu Moraes
Baixo: Paulo Liska
Bateria: Duda Cunha
Percussão: Rafael Pavão
Acordeon: Matheus Kleber
ATORES
Paulo Roberto Farias
Mariana Rosa
Danuta Zaghetto
Rodrigo Mello
Serviço
Zaoris – apresentações gratuitas setembro e outubro 2015
Sarandi
29/09 – 16h30min
EMEB Dr. Liberato Salzano Vieira da Cunha – Rua Xavier de Carvalho, 274
Partenon
30/09 – 16h00min
Escola Prof. Judith Macedo de Araújo – Rua Saul Constantino, 100
Bom Jesus
06/10 – 16h
Escola Nossa Senhora de Fátima – Rua A, nº 15
Restinga
07/10 – 16h
Ginásio da CECORES – Centro de Comunidade Vila Restinga – Av. Economista Nilo Wulff, 1
Lomba do Pinheiro
08/10 – 16h
CPCA – Centro de Promoção da Criança e do Adolescente S. Francisco de Assis – Av. João de Oliveira Remião, 4444
Rubem Berta
09/10 – 16h
Arena do Centro Vida – Av. Baltazar de Oliveira Garcia, 2132
Redenção
11 e 12/10 – 19h
Arcos da Redenção
Evento é o maior remate Hereford e Braford do Brasil, com oferta de 570 animais
Tradicional e reconhecido pela qualidade genética dos animais em pista, o remate Guatambu, Alvorada e Caty chega a sua 43ª edição oferecendo 570 animais no dia 01 de outubro, na Estância Guatambu, em Dom Pedrito, RS. Este ano, parte dos touros vencedores da Prova de Avaliação a Campo (PAC 2014-2015) da Associação Brasileira de Hereford e Braford estarão à venda. Os animais, da Guatambu, foram o grande destaque da avaliação, conquistando os três primeiros lugares na categoria Hereford e segundo e terceiros lugares na raça Braford.
O destaque da Estância Caty são dois touros Braford: os animais Tatuagem N127 (Fronteiriço) – touro de maior índice final da safra 2013 de toda a Conexão Delta G, indicado a teste de progênie e filho do Coronilha –, e TatuagemN456 (Campesino), indicado a teste de progênie da Conexão Delta G, filho do Comanche. Da Estância Alvorada, o destaque ficará com o Polled Hereford de quatro anos, tatuagem K720, denominado Capitão, que está em teste de Progênie da Conexão Delta G, pois é considerado entre os 10% superiores do programa genético.
O evento inicia pontualmente às 13h30. Os interessados poderão conferir os animais a partir da manhã do remate. Estarão à venda 200 touros e 370 novilhas, com destaque para 20 fêmeas com transferência de embriões de vacas e touros top líderes dos Sumários. Todos os animais possuem genética superior por desempenho de produção pela Conexão Delta G, a seleção por DEPs. Os DEPs (Diferencial Esperado de Produção) são os índices genéticos dos animais para características como crescimento, precocidade, fertilidade e as características de carcaça.
“Em termos de qualidade, teremos touros com índices genéticos para produção de carne superiores e com teste de progênie em andamento, o que é um grande diferencial. Além disso, todos os animais são carrapateados e contam com seguro de vida de quatro meses”, revela o diretor-proprietário da Guatambu, Valter José Pötter.
O evento conta com clientes fiéis desde 1979, o que revela satisfação com o produto e atendimento prestados, ressaltando a tradição em qualidade dos animais e no serviço pós-venda. A oferta qualificada atrai muitos pecuaristas não só da região, mas de todas as partes do Brasil, em busca da qualidade genética dos animais que tradicionalmente são vendidos. “São produtores que buscam o melhoramento de seus plantéis com animais extremamente produtivos e adaptados ao campo, como é o caso de nossa genética”, destaca Pötter, acrescentando que tais características são resultantes de longos anos de seleção genética por produtividade efetiva. A expectativa, segundo os organizadores, é excelente, devido ao bom momento que a pecuária de corte vem passando.
Os participantes do leilão também poderão conferir uma programação especial na Guatambu Estância do Vinho, com visitação à vinícola e degustação de vinhos e espumantes. O evento terá transmissão e vendas online pelo C2 Rural e pela televisão no Canal Rural, e o martelo ficará a cargo da Knoor e Central Leilões.
SOBRE A ESTÂNCIA GUATAMBU
Situada em Dom Pedrito, no coração do pampa gaúcho, a Estância Guatambu é uma empresa familiar dedicada a gerar produtos primários e agroindustriais. Com aptidão de solo e clima privilegiados, a estância produz uma grande diversidade de produtos. Destaca-se pela utilização de tecnologia de ponta, tanto na agricultura quanto na pecuária, sendo suas atividades centradas na integração de ambas. A pecuária de corte é desenvolvida com bovinos Polled Hereford e Braford, em ciclo completo, e ovinos Texel. Os produtos desta atividade são touros reprodutores superiores e carne de alta qualidade proveniente de animais precoces abatidos dos 14 aos 24 meses de idade, além dos cordeiros pampeanos. Na agricultura, destaca-se a produção de arroz irrigado, milho irrigado com pivô central, soja, sorgo, sementes forrageiras e uvas viníferas.
Bruna Paulin 