Evento na Fábrica do Futuro reunirá convidados e será transmitido pelo canal do projeto no YouTube com audiodescrição simultânea

Versão acessível estará disponível gratuitamente no site www.corpofuturo.com

Chega ao mercado no dia 21 de junho a terceira edição da Revista Corpo Futuro, que marca a data com evento de lançamento para convidados na Fábrica do Futuro, em Porto Alegre. A ação, que reunirá parte da equipe envolvida nesta edição, será transmitida pelo canal do projeto no YouTube e contará com audiodescrição. Reunindo mais de 20 colaborações de arte, moda, performance, poesia, fotografia, pintura e artigos, a publicação de 180 páginas reforça sua missão de valorizar a leitura e contemplação de obras criadas para arte impressa. 

A edição de 2022 conta com versão impressa, que será comercializada por R$ 30,00 em diversos locais do país, também conta com versão em PDF disponibilizada gratuitamente no site www.corpofuturo.com. O PDF conta com versão acessível em formato de audiodescrição para pessoas cegas e com baixa visão, desenvolvida por uma equipe de seis profissionais que trabalharam durante mais de um mês  no conteúdo, coordenados pela OVNI Acessibilidade Universal. Esta é a segunda edição da publicação que conta com uma versão acessível gratuita. 

Segundo o editor-chefe e curador Fernando Zugno, a Corpo Futuro é um “espaço para promover o debate de ideias, pensamentos, assuntos, estéticas diferentes. Criações e inspirações de regiões, universos e vivências diversos com o propósito de pensar o futuro. É arte sobre arte sobre papel reunidos numa revista que respira, que choca, embeleza, informa, desconcentra, desconcerta, mas, ao mesmo tempo, também nos apazigua com conhecimento”. Publicada pela Canard Produções, com produção da Primeira Fila Produções, conta com edição e curadoria de Carol Anchieta e reúne nomes como Anna Mariano, Araquém Alcântara, Bruno Barbosa, Cris Bartis, Deri Andrade, projeto Ecopoética, Eliane Brum, Else Bischheuer, Elza Lima, Fernanda Simon, Guilherme Fernandes, Lilo Clareto, Nina Fola, Pri Barbosa, Projeto Gompa, Rudinei Borges, Sandra Benites, Wanessa Yano e Xadalu. A foto de capa, um registro da performance “Iconoclasta”, de Julha Franz, é de Pedro Karg. O projeto gráfico e design são de Dídi Jucá.

“Essa edição, a mais brasileira de todas, também é a mais madura”, afirma Zugno, curador, diretor artístico e criador do projeto. “Ela traz de forma mais enraizada a contrainformação,  sobretudo através das novas presenças em espaços como universidades, museus, moda, direção artística, fotografia e dramaturgia. Essas presenças são os corpos futuros que acreditamos. Os corpos carregados de pensamentos e instintos em potencial de criação de beleza capazes de salvar o mundo. Uma artista abre caminho para outra que desencadeia em outro que se mescla com outras e, assim, vamos fazendo uma (n)ação”.

De acordo com a jornalista, mestra em design e curadora da Corpo Futuro, Carol Anchieta, “estas páginas refletem as experiências dos nossos corpos diversos e para onde quer que os levamos. Seja para a mata, o ambiente acadêmico (enriquecedor, de excelência e ao mesmo tempo amedrontador e excludente), os muros da rua, os ateliês, as galerias, os quilombos e, principalmente nesses últimos tempos, as nossas casas. Arte é resistência. Resistência não só na produção de arte, mas também no refletir a arte. Sempre foi. Mas no tempo presente, afirmar e firmar o corpo na arte num período de vivência pandêmica certamente exigiu muito mais dessa resistência”.

Com financiamento da Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul, através do Pró-Cultura RS/ LIC e  patrocínio da PMI Foods, a Corpo Futuro será distribuída gratuitamente a bibliotecas comunitárias, bem como para instituições de educação e cultura da cidade e do estado do RS. A Revista Corpo Futuro nasceu em 2020 e apresenta diversos formatos de contribuições que podem ser fruídos na ordem proposta ou de maneira independente, sem pressa ou com a preocupação do factual.

Versão impressa será distribuída no Brasil e no exterior

Em 2022, a Revista Corpo Futuro estará disponível para mais leitores. A edição impressa será distribuída para cidades como Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Curitiba, Salvador e Recife, à venda em livrarias e lojas de museus. “Estamos muito felizes de ver a revista chegando em outras praças, inclusive no exterior, com exemplares à venda em Portugal”, revela Zugno.

Edição acessível 

Segundo Mimi Aragón, da OVNI, “o PDF acessível é um arquivo como qualquer outro neste formato. Porém, caso ele seja utilizado em um leitor de tela, o programa transforma não somente os textos em comunicação sonora, mas também as imagens, fazendo com que a pessoa que está acessando o documento tenha uma experiência completa da publicação. Assim, tanto pessoas cegas ou com baixa visão quanto pessoas que enxergam podem experienciar o mesmo conteúdo”, afirma. 

A versão acessível contou com audiodescrição da empresa Ver com Palavras, audiodescrição das imagens de Rosangela Favaro, revisão de Lívia Motta, formatação do PDF acessível de Wagner Caruso e produção da OVNI. Felipe Monteiro  e Laercio San’Anna, consultores da equipe, têm deficiência visual e foram os primeiros a testar e conferir a publicação, confirmando que a experiência funciona corretamente.

O arquivo conta com a descrição completa das imagens em formato de texto, para que pessoas que enxergam possam conferir como funciona a audiodescrição sem necessitarem utilizar um leitor de telas. “É uma oportunidade de quem não necessita da audiodescrição conhecer um pouco como funciona, aproximando e familiarizando cada vez mais pessoas”, conta Mimi. 

No dia 21, a partir das 19h30,  o evento presencial de lançamento será transmitido ao vivo pelo canal do projeto no YouTube e contará com audiodescrição simultânea, onde o processo desta edição será apresentado com depoimentos de parte da equipe. A edição em PDF é gratuita e estará disponível na noite de lançamento no site. Para saber mais, acesse: @FuturoCorpo no Facebook e @RevistaCorpoFuturo no Instagram

Lançamento Edição Acessível da Revista Corpo Futuro – 3a edição

21 de junho, com evento presencial para convidados na Fábrica do Futuro em Porto Alegre + 

Transmissão ao vivo do evento de lançamento pelo YouTube do projeto a partir das 19h30: https://youtu.be/qGOlU72XLpE

Transmissão com audiodescrição: https://youtu.be/XIawHIB3kVo 

PDF acessível disponível gratuitamente pelo site http://www.corpofuturo.com

Edição impressa à venda por R$ 30,00 

CORPO FUTURO

Editor-chefe e Curador

Fernando Zugno • canardproducoes.com

Editora e Curadora

Carol Anchieta • @carolanchieta

Publicada pela Canard Produções

Foto de Capa

Registro da performance Iconoclasta de Julha Franz com foto de Pedro Karg

Colaborações

Anna Mariano, Araquém Alcântara, Bruno Barbosa, Cris Bartis, Deri Andrade, projeto Ecopoética, Eliane Brum, Else Bischheuer, Elza Lima, Fernanda Simon, Guilherme Fernandes, Lilo Clareto, Nina Fola, Pri Barbosa, Projeto Gompa, Rudinei Borges, Sandra Benites, Wanessa Yano e Xadalu. 

Revisão de Textos

Clara Corleone

Diagramação e Arte Final

Dídi Jucá • didijuca.com

Comunicação

Bruna Paulin / Assessoria de Flor em Flor • brunapaulin.com

Produção

Letícia Vieira / Primeira Fila Produções • @primeirafilaproducoes

Produção de acessibilidade

OVNI Acessibilidade Universal 

Audiodescrição

Ver Com Palavras

Roteiro 

Rosangela Favaro

Revisão

 Lívia Motta

Consultoria

Felipe Monteiro 

Formatação PDF acessível

Wagner Caruso

Consultoria em acessibilidade

Laercio Sant´Anna

Patrocínio

PMI Foods

Financiamento

Pró-Cultura RS

Secretaria da Cultura

Governo do Estado do Rio Grande do Sul